1 00:01:23,786 --> 00:01:28,370 Основна школа Ла Фонтаине четвртак, 15. јун. 2 00:01:37,017 --> 00:01:38,369 Дуцобу! 3 00:01:38,370 --> 00:01:39,997 Хух, је ли пауза? 4 00:01:40,051 --> 00:01:42,611 Дођи на таблу! То ће те научити да спаваш на часу. 5 00:01:42,612 --> 00:01:45,144 За то ми не треба учитељ. 6 00:01:53,223 --> 00:01:54,601 Избачен? 7 00:01:54,603 --> 00:01:57,551 Да, г. Дуцобу. Морате наћи нову школу за следећу годину. 8 00:01:57,864 --> 00:02:00,864 Али не можете да замислите... 9 00:02:00,865 --> 00:02:02,883 Не желим да чујем више о томе. 10 00:02:03,028 --> 00:02:05,401 Да ли сте помислили послати га психологу? 11 00:02:05,516 --> 00:02:07,141 - Да. - И? 12 00:02:07,142 --> 00:02:10,882 Психолог га је нашао бистар, интелигентан, скоро нормално. 13 00:02:11,301 --> 00:02:14,432 Па, господине Дуцобу, то говори све. 14 00:02:14,568 --> 00:02:16,082 Ево његових записа. 15 00:02:16,309 --> 00:02:18,863 Срећно са потрагом. 16 00:02:20,573 --> 00:02:23,174 Знате да је избачен свака школа у комшилуку? 17 00:02:23,286 --> 00:02:25,001 Да ли сте пробали школу Саинт Потацхе? 18 00:02:25,155 --> 00:02:27,797 Немогуће, далеко је а ми не живимо у околини. 19 00:02:27,980 --> 00:02:29,752 Мој савет: Померите се. 20 00:02:31,135 --> 00:02:33,948 ШКОЛСКА ЕВИДЕНЦИЈА 21 00:02:34,408 --> 00:02:37,130 „Генерал Класбл�рк? Али, како? То је немогуће! 22 00:02:37,548 --> 00:02:41,041 „Видео сам твој брод згњечен свемирским пужем“. 23 00:02:41,166 --> 00:02:44,570 „Немогуће Цлорки... Био је то Рик Спутњик“. 24 00:02:44,733 --> 00:02:48,071 "Нхакуе, нхакуе..." 25 00:02:48,489 --> 00:02:51,304 Ок то је то. Ниједна школа те неће узети. Да ли сте срећни? 26 00:02:51,720 --> 00:02:53,825 Знаш шта се дешава деци која не раде? 27 00:02:54,039 --> 00:02:56,023 Они су бескућници! Разбојници! 28 00:02:58,033 --> 00:03:00,710 Постоји само једна нада... 29 00:03:00,850 --> 00:03:02,673 Школа Саинт Потацхе. 30 00:03:02,674 --> 00:03:04,232 Али морали бисмо да се преселимо. 31 00:03:04,332 --> 00:03:05,818 То је сјајан тата! 32 00:03:05,960 --> 00:03:08,697 Желео си да се преселиш године због погледа. 33 00:03:08,763 --> 00:03:11,143 захваљујући мени, коначно ћеш бити срећан. 34 00:03:11,373 --> 00:03:12,833 У мојим сновима. 35 00:03:13,116 --> 00:03:15,465 Некако сумњам у то. 36 00:03:16,199 --> 00:03:19,491 ПРВИ ДАН ОДМОРА .. . Устани! 7 је сати. 37 00:03:21,825 --> 00:03:23,188 Устани. 38 00:03:23,456 --> 00:03:25,578 Зашто си ме пробудио? Ја немам школу. 39 00:03:25,734 --> 00:03:28,970 Зато искоришћавате одмора да надокнади. 40 00:03:29,049 --> 00:03:31,898 Ово је госпођица Моутте. Она је учитељица. 41 00:03:31,931 --> 00:03:34,282 Она ће ти дати приватни часови. 42 00:03:34,503 --> 00:03:35,873 Здраво драга моја. 43 00:03:38,659 --> 00:03:40,614 Надам се да можете добити да ради за тебе. 44 00:03:40,818 --> 00:03:42,686 Он је већ толико заостао. 45 00:03:42,799 --> 00:03:44,420 не брини... 46 00:03:44,432 --> 00:03:46,789 Измислио сам сигуран метод. 47 00:03:46,879 --> 00:03:49,698 То мотивише децу да стављају у највећем труду. 48 00:03:52,367 --> 00:03:55,699 Идемо да проучавамо таблице множења 49 00:03:56,534 --> 00:03:58,324 За сваки тачан одговор 50 00:03:58,486 --> 00:04:00,656 Даћу ти чоколадни тартуф. 51 00:04:00,971 --> 00:04:02,481 Ако погрешите 52 00:04:02,721 --> 00:04:04,364 Морам да једем тартуф 53 00:04:04,432 --> 00:04:06,557 - Ок мали? - ОК. 54 00:04:06,750 --> 00:04:09,059 6 пута 7? 55 00:04:10,488 --> 00:04:12,105 715? 56 00:04:13,282 --> 00:04:14,717 Погрешно. 57 00:04:15,955 --> 00:04:18,547 Идем да једем тартуф. 58 00:04:19,985 --> 00:04:24,700 Школски аутобус покупи децу и оставља их директно у Саинт Потацхе. 59 00:04:24,701 --> 00:04:26,996 - То је згодно. - Супер је згодно. 60 00:04:27,030 --> 00:04:30,359 Дакле, разговарамо око 100 м�. 61 00:04:30,506 --> 00:04:33,112 Са погледом на југ, југозапад. 62 00:04:33,248 --> 00:04:36,533 Другим речима, сунце сија по цео дан. 63 00:04:37,055 --> 00:04:39,522 - И... - Не не, г. Дуцобу 64 00:04:40,016 --> 00:04:42,824 Шлаг на торти: Не види се унутра. 65 00:04:45,075 --> 00:04:46,834 Како то мислиш? 66 00:04:47,297 --> 00:04:52,408 Па господине, мислим да је увек лепо да имам мало приватности. 67 00:04:52,763 --> 00:04:54,948 8 пута 8? 68 00:04:56,497 --> 00:04:57,851 Погрешно. 69 00:04:58,422 --> 00:05:02,326 Опет ћу ја јести тартуф. 70 00:05:05,986 --> 00:05:08,590 Идемо, г. Дуфондоу 71 00:05:08,775 --> 00:05:13,450 То није лако изговорити име. Родитељи ти тамо нису учинили никакву услугу. 72 00:05:14,074 --> 00:05:15,961 5 пута 5? 73 00:05:16,042 --> 00:05:17,439 88? 74 00:05:17,473 --> 00:05:18,826 Погрешно. 75 00:05:22,980 --> 00:05:25,326 Предлажем кратку паузу. 76 00:05:25,327 --> 00:05:26,723 ОК. 77 00:05:36,753 --> 00:05:40,599 ПРОШЛЕ НЕДЕЉЕ ПРЕ ПОЧЕТКА ШКОЛЕ 78 00:05:41,122 --> 00:05:43,829 АУТО ШКОЛА ГРАТИН 79 00:05:54,988 --> 00:05:57,084 шта радиш зеко? 80 00:05:57,136 --> 00:05:59,770 Школа ускоро почиње, Почињем рано. 81 00:05:59,836 --> 00:06:01,831 Сјајно. Јесте ли видели нове комшије? 82 00:06:01,860 --> 00:06:03,217 Видео сам. 83 00:06:03,218 --> 00:06:05,823 Надам се да су тихи и не одвраћајте вас од посла. 84 00:06:05,865 --> 00:06:07,941 Нико никада не може задржати ја са посла. 85 00:06:08,088 --> 00:06:09,772 То је добар зеко. 86 00:06:15,598 --> 00:06:17,343 Добро ослобађање. 87 00:06:21,322 --> 00:06:25,401 Живела школа! Волим школу, тако је забавно! 88 00:06:25,454 --> 00:06:28,868 Живела школа! Волим школу, тако је забавно! 89 00:06:29,287 --> 00:06:33,205 Живела школа! Не бих могао да живим без тога. 90 00:06:33,995 --> 00:06:35,423 Пожури! 91 00:06:35,523 --> 00:06:38,468 Аутобус долази, закаснићемо! И првог дана. 92 00:06:41,719 --> 00:06:43,931 Школа Саинт Потацхе Први дан наставе. 93 00:06:43,988 --> 00:06:45,433 упозоравам те... 94 00:06:45,475 --> 00:06:48,220 Ценимо ученике који напорно ради овде. 95 00:06:48,363 --> 00:06:50,534 Иначе не припадају у Саинт Потацхе. 96 00:06:50,572 --> 00:06:53,703 ако ваше дете не положи часове биће искључен без најаве. 97 00:06:53,801 --> 00:06:55,844 Пролаз? Али то је... 98 00:06:55,897 --> 00:06:58,859 Мој син је вредан радник, то неће бити проблем 99 00:06:59,122 --> 00:07:03,328 Дакле, господине Дуцобу, видим да нисте донесе своје школске књиге? 100 00:07:03,771 --> 00:07:06,787 Проклетство, заборавио сам их код куће. 101 00:07:07,205 --> 00:07:09,536 Донећу их следећи пут. 102 00:07:10,291 --> 00:07:13,120 „Жетва је била веома богата. 103 00:07:13,317 --> 00:07:16,176 „Жетва је била веома богата. 104 00:07:16,372 --> 00:07:18,115 ... дебело црево, "Неке лепе... 105 00:07:18,377 --> 00:07:21,599 "Хименомицети..." 106 00:07:21,747 --> 00:07:23,184 Зарез. .. 107 00:07:23,865 --> 00:07:27,550 "Гастерс"... Зарез... 108 00:07:27,927 --> 00:07:30,413 “Сјајне печурке.” 109 00:07:30,830 --> 00:07:33,870 - Овај диктат је претежак. - Латоуцхе је луд. 110 00:07:33,945 --> 00:07:35,827 Молас, до угла. 111 00:07:39,205 --> 00:07:41,970 “Сјајне печурке...” 112 00:07:42,387 --> 00:07:44,806 "апетизирајуће, по мом мишљењу." 113 00:07:44,906 --> 00:07:46,392 ЕНТЕР! 114 00:07:48,538 --> 00:07:50,203 господине директоре 115 00:07:50,360 --> 00:07:53,395 -Г. Латоуцхе. -Моји искрени комплименти. 116 00:07:53,554 --> 00:07:56,421 Ево новог ученика Рекао сам ти о 117 00:07:56,526 --> 00:07:59,354 Ја сам у журби. ја сам састанак са деканом. 118 00:07:59,419 --> 00:08:01,112 Стварно? 119 00:08:01,196 --> 00:08:03,022 Хајде, мој мали пријатељу. 120 00:08:03,106 --> 00:08:06,101 Добродошли у мој час. 121 00:08:06,533 --> 00:08:08,373 Па... Како се зовеш? 122 00:08:08,557 --> 00:08:10,789 -Дуцобу . -Дуцобу? 123 00:08:10,993 --> 00:08:12,891 Ваше име молим? 124 00:08:12,933 --> 00:08:14,361 Уагин 125 00:08:14,616 --> 00:08:16,075 Уагин? 126 00:08:16,612 --> 00:08:19,737 Ах, то је занимљиво. Ово је турски? 127 00:08:19,811 --> 00:08:22,190 то је француски, "ОПЕТ ТИ ДУЦОБУ" 128 00:08:22,373 --> 00:08:24,580 Тако ме зову сви моји учитељи 129 00:08:29,224 --> 00:08:30,619 ОК, видим... 130 00:08:30,620 --> 00:08:33,883 имамо кловна, иритација. 131 00:08:34,109 --> 00:08:35,805 Иди седи! 132 00:08:35,806 --> 00:08:38,706 Нека ваши ученици наставе са њихов први диктат. 133 00:08:38,990 --> 00:08:41,685 - Где идеш? - Позади близу грејача... 134 00:08:41,893 --> 00:08:43,647 моја плућа су крхка. 135 00:08:43,676 --> 00:08:46,038 Вау, стани тамо. 136 00:08:46,456 --> 00:08:48,776 Можете седети поред госпођице Гратин... 137 00:08:49,040 --> 00:08:52,685 Она је најбољи ученик у разреду. То ће вам помоћи да се интегришете. 138 00:08:53,178 --> 00:08:54,990 Организација. 139 00:08:55,416 --> 00:08:57,998 - Здраво. - Здраво. 140 00:08:58,329 --> 00:09:01,599 - Имате веома лепу перницу госпођице. - Хвала. 141 00:09:02,332 --> 00:09:04,290 Волим твоје писање, величанствено је. 142 00:09:04,501 --> 00:09:07,749 На посао Дуцобу. Концентрација... 143 00:09:29,146 --> 00:09:32,374 Ох чекај. 144 00:09:32,792 --> 00:09:35,239 Смирите се децо! 145 00:09:43,969 --> 00:09:45,739 Шта мислите о новом клинцу? 146 00:09:47,271 --> 00:09:49,428 Свиђа ми се, делује паметно. 147 00:09:49,471 --> 00:09:50,881 Ја волим интелигентне мушкарце, зар не? 148 00:09:50,882 --> 00:09:52,235 Засигурно. 149 00:09:52,236 --> 00:09:54,935 Он је наш нови комшија. Мислим да је то знак. 150 00:09:55,062 --> 00:09:56,416 Засигурно. 151 00:09:56,417 --> 00:09:59,957 Плус, назвао ме госпођицом. То је отмено. 152 00:10:00,271 --> 00:10:01,630 Засигурно. 153 00:10:01,650 --> 00:10:05,292 Имам извесно дивљење за Ерик Шопен. 154 00:10:05,709 --> 00:10:07,959 -Фредерик? -Да! 155 00:10:08,583 --> 00:10:10,457 А ви, госпођице Ратеау? 156 00:10:10,876 --> 00:10:12,584 За мене је то Бетовен. 157 00:10:12,585 --> 00:10:16,051 О да, Бетовен, прави уметник. 158 00:10:16,188 --> 00:10:18,737 Осим тога, био је глув, то није могло бити лако. 159 00:10:19,000 --> 00:10:20,717 То је трагедија његовог живота. 160 00:10:20,874 --> 00:10:23,960 Али могло је бити много горе. Шта да је био једноруки? 161 00:10:24,376 --> 00:10:27,167 - Једноруки? - Да, једноруки, на клавиру. 162 00:10:35,832 --> 00:10:38,007 Тако си смешан. 163 00:10:38,267 --> 00:10:40,409 С времена на време... 164 00:10:42,669 --> 00:10:44,074 Хеј Дуцобу... 165 00:10:44,335 --> 00:10:46,947 Пази на гратин. Она је срање. 166 00:10:47,001 --> 00:10:48,356 Хвала, приметио сам. 167 00:10:48,357 --> 00:10:50,832 - Зашто си виши од нас? - Зато што имам 11 година. 168 00:10:50,989 --> 00:10:52,356 Зашто имаш 11? 169 00:10:52,357 --> 00:10:53,991 - Зато што су ме два пута задржавали. - Двапут! 170 00:10:54,068 --> 00:10:56,126 Вау, ти си убица. 171 00:11:00,673 --> 00:11:02,654 ГРАМАТИКА 172 00:11:02,677 --> 00:11:04,084 јеси ли још тамо? 173 00:11:04,450 --> 00:11:06,533 Мислио сам да сам те избацио. 174 00:11:06,658 --> 00:11:10,210 Упозорио сам те: Један од нас треба да напусти град. 175 00:11:10,627 --> 00:11:12,376 А ја нисам! 176 00:11:17,462 --> 00:11:19,168 Јеси ли луд? 177 00:11:19,402 --> 00:11:20,819 Извините. 178 00:11:21,256 --> 00:11:25,190 "Изградите своје склониште за бомбе за заштиту..." 179 00:11:25,418 --> 00:11:27,188 "Генерал Класбл'рк." 180 00:11:27,359 --> 00:11:28,787 Вау! 181 00:11:30,941 --> 00:11:33,488 Па како је било први дан школе? 182 00:11:33,516 --> 00:11:35,737 Врло добро. Нема нуле или казне. 183 00:11:35,852 --> 00:11:37,309 - Добро. - Тата, молим те... 184 00:11:37,310 --> 00:11:39,287 Можете ли ми дати мој џепарац? 185 00:11:39,359 --> 00:11:42,606 Морам да направим склониште анти-напад "Классбл'рк". 186 00:11:42,741 --> 00:11:45,143 шта је то? Дакле, овако радиш домаћи? 187 00:11:45,290 --> 00:11:47,396 Већ сам урадио. Морао сам да се опустим. 188 00:11:47,537 --> 00:11:49,250 Слободно време је веома важно. 189 00:11:49,336 --> 00:11:52,239 Слободно време? Шалиш се или шта? 190 00:11:52,267 --> 00:11:55,297 Упозорио сам те; Ако то не урадите потрудите се да се промените 191 00:11:55,494 --> 00:11:57,292 ићи ћеш у интернат. 192 00:11:57,477 --> 00:11:59,586 Интернат? 193 00:12:03,536 --> 00:12:05,690 6 пута 7, Дуцобу? 194 00:12:06,607 --> 00:12:07,962 38? 195 00:12:08,252 --> 00:12:09,980 Скоро. 196 00:12:12,173 --> 00:12:13,830 38 и по? 197 00:12:14,198 --> 00:12:15,940 42, Дуцобу. 198 00:12:16,125 --> 00:12:18,649 То значи 42 шамара лењиром. 199 00:12:28,299 --> 00:12:29,912 Не, не владар! 200 00:12:33,608 --> 00:12:35,043 Устани тата, 7 је сати. 201 00:12:35,057 --> 00:12:37,482 ха? шта није у реду? 202 00:12:37,577 --> 00:12:40,697 Одлучио сам да радим тешко и добити добре оцене. 203 00:12:41,759 --> 00:12:43,940 Ок, па устани. не могу бити касни у школу. 204 00:12:44,359 --> 00:12:47,194 Недеља је, нема школе. 205 00:12:56,860 --> 00:12:59,774 Сачекај мало... Састави основна структура... 206 00:12:59,991 --> 00:13:03,148 Где је основна структура? Не разумем. 207 00:13:03,251 --> 00:13:05,119 Дизајн је компликован. 208 00:13:05,218 --> 00:13:08,025 Не, тата, види супер је једноставно. 209 00:13:08,107 --> 00:13:11,014 Морамо изравнати тло за темељ. 210 00:13:11,079 --> 00:13:12,625 Али ако ти... 211 00:13:12,752 --> 00:13:14,619 Да ли волите колач од сира? 212 00:13:14,620 --> 00:13:17,121 Пошто је твој син у разреду моје ћерке 213 00:13:17,178 --> 00:13:20,249 Мислио сам да бисмо могли да се упознамо? 214 00:13:21,859 --> 00:13:23,608 долазиш? 215 00:13:35,305 --> 00:13:37,697 Трећи комад колача од сира, Херв�? 216 00:13:39,006 --> 00:13:41,103 Не хвала, али било је укусно. 217 00:13:41,104 --> 00:13:42,456 Хвала. 218 00:13:42,457 --> 00:13:45,332 Ја сам најбољи у школи а ти си најбољи у кухињи. 219 00:13:45,750 --> 00:13:47,360 Ох, превише си сладак. 220 00:13:48,054 --> 00:13:50,080 Зашто вас двоје не одете да се играте горе? 221 00:13:50,407 --> 00:13:52,618 - Идеш? - ОК. 222 00:13:54,796 --> 00:13:56,934 хајде... 223 00:13:57,402 --> 00:14:00,830 Леони је био најбољи студент још од вртића. 224 00:14:01,040 --> 00:14:03,915 - То је мој највећи успех. - Замишљам. 225 00:14:03,934 --> 00:14:06,638 А како је твој син у школи? 226 00:14:06,699 --> 00:14:08,101 Ох .. 227 00:14:09,302 --> 00:14:11,736 Па.. Рецимо 228 00:14:12,144 --> 00:14:14,993 он још треба да направи неки напредак. 229 00:14:15,361 --> 00:14:16,879 Биће боље. 230 00:14:18,527 --> 00:14:20,807 Да ли је ово оно што зовеш играњем, драги мој комшија? 231 00:14:21,069 --> 00:14:23,585 Извини, читам преко свог Домаћи задатак из историје последњи пут 232 00:14:23,586 --> 00:14:25,368 пре него што га преда господину Латоуцхеу у понедељак. 233 00:14:25,470 --> 00:14:28,444 - понедељак? - Да, јеси ли заборавио? 234 00:14:28,647 --> 00:14:30,955 Не. Урадио сам то синоћ. 235 00:14:30,982 --> 00:14:33,030 Не волим да остављам ствари за последњи тренутак. 236 00:14:43,272 --> 00:14:45,475 Дођи да видиш пун месец. 237 00:14:45,612 --> 00:14:47,779 - Па? - На пун месец... 238 00:14:47,793 --> 00:14:50,304 ... ако пожелиш жељу, увек се оствари. 239 00:14:51,168 --> 00:14:53,139 Стварно? 240 00:14:56,179 --> 00:14:57,629 не изгледаш тако, 241 00:14:57,630 --> 00:14:59,392 али ти си велики романтик. 242 00:14:59,392 --> 00:15:00,485 Тако изгледа. 243 00:15:00,903 --> 00:15:05,528 Затворите очи на минут и добро размислити о нечему. 244 00:15:12,944 --> 00:15:16,521 Никада не желим да будем други у класи. 245 00:15:18,632 --> 00:15:20,299 Домаћи задатак из историје 246 00:15:20,853 --> 00:15:22,744 Исправљање домаћег задатка из историје 247 00:15:22,753 --> 00:15:25,102 био право искушење за мене. 248 00:15:25,317 --> 00:15:29,821 Очигледно олуја осредњости пао на овај разред. 249 00:15:30,237 --> 00:15:32,466 Олују су избегла само два ученика. 250 00:15:32,552 --> 00:15:35,446 Гратин, наравно. А онда... 251 00:15:35,861 --> 00:15:37,778 Божанско изненађење, Дуцобу... 252 00:15:37,888 --> 00:15:39,828 који је такође добио 10 од 10 253 00:15:39,942 --> 00:15:44,237 Прихвати моје извињење, Дуцобу. Мислио сам да си глупан. 254 00:15:44,474 --> 00:15:46,822 И ово служи као одлична лекција деци: 255 00:15:47,237 --> 00:15:49,946 "Никад не суди о књизи по корицама" 256 00:15:50,101 --> 00:15:51,828 Потпуно се слажем са вама, господине Латоуцхе. 257 00:15:51,899 --> 00:15:54,659 Када сам те први пут видео помислио сам била си маћухица. 258 00:15:54,730 --> 00:15:56,779 Али ти си некако кул. 259 00:15:59,655 --> 00:16:01,404 Тишина! 260 00:16:02,780 --> 00:16:05,287 Не знам шта значи "маћухица"... 261 00:16:05,358 --> 00:16:07,311 а не желим. 262 00:16:07,368 --> 00:16:10,363 Добити 10 у историји није значи да можете бити дрски. 263 00:16:10,572 --> 00:16:12,477 Следећи пут ћеш отићи у угао. 264 00:16:12,639 --> 00:16:14,488 Разумео? 265 00:16:15,412 --> 00:16:19,488 Госпођице Ратеау, да ли знате шта значи "маћухица"? 266 00:16:19,905 --> 00:16:22,363 Панси? Не, никад то нисам чуо. 267 00:16:22,780 --> 00:16:25,394 Мора да је дечји израз, зар не? 268 00:16:25,471 --> 00:16:26,825 Као "француски". 269 00:16:26,826 --> 00:16:28,778 Француски? 270 00:16:29,656 --> 00:16:31,895 Да, то значи љубити се у уста. 271 00:16:33,673 --> 00:16:36,447 Па то је занимљив надимак. 272 00:16:36,701 --> 00:16:38,215 Да, деца су тако директна. 273 00:16:38,316 --> 00:16:39,733 Ох да. 274 00:16:39,774 --> 00:16:41,402 Не туку се по грму. 275 00:16:41,460 --> 00:16:43,061 Без зезања. 276 00:16:44,757 --> 00:16:48,154 Док смо већ на теми, шта мислите о новом клинцу? 277 00:16:48,233 --> 00:16:51,374 Дуцобу? Нисам још сигуран. 278 00:16:51,574 --> 00:16:55,409 Док не положи тест флауте Не могу да кажем на ком је нивоу. 279 00:17:01,594 --> 00:17:03,070 Збогом Леоние. 280 00:17:03,378 --> 00:17:05,434 Да ли вас шаљу кући? 281 00:17:05,475 --> 00:17:07,062 Имам заказано. 282 00:17:08,334 --> 00:17:10,947 Састанак. Звучи сумњиво. 283 00:17:11,108 --> 00:17:13,186 Мислите ли да постоји жена у његовом животу? 284 00:17:13,236 --> 00:17:15,239 Засигурно. 285 00:17:19,823 --> 00:17:22,950 СВЕ ЗА ДУНЦЕ 286 00:17:44,327 --> 00:17:45,680 Здраво, ја сам Дуцобу. 287 00:17:45,681 --> 00:17:48,114 Дуцобу, Дуцобу, Дуцобу! 288 00:17:51,449 --> 00:17:52,803 Здраво г. Китрицх. 289 00:17:52,822 --> 00:17:55,144 Дуцобу! како си? 290 00:17:55,574 --> 00:17:56,929 Прошло је доста времена. 291 00:17:56,930 --> 00:17:58,296 То је зато што сам променио школу. 292 00:17:58,344 --> 00:18:01,115 ста? Хоћеш столице? Високе столице? Кратке столице? 293 00:18:01,895 --> 00:18:06,228 Не г. Китрицх. Променио сам школу. 294 00:18:06,271 --> 00:18:09,365 Чекај, да појачам звук на мом слушном апарату. 295 00:18:09,366 --> 00:18:11,562 Сада сам у Саинт Потацхеу. 296 00:18:11,825 --> 00:18:13,909 Ах, Свети Потацхе. 297 00:18:14,324 --> 00:18:16,472 А ко је твој учитељ? 298 00:18:16,706 --> 00:18:19,042 То је господин Латоуцхе. 299 00:18:19,326 --> 00:18:21,144 Латоуцхе? Боже мој! 300 00:18:21,265 --> 00:18:23,407 Латоуцхе је тежак. 301 00:18:23,525 --> 00:18:25,991 И ја сам тврд. 302 00:18:27,600 --> 00:18:30,179 Ох, то је сигурно. 303 00:18:30,742 --> 00:18:34,245 Г. Китрицх, могу ли да позајмим твој слушни апарат? 304 00:18:34,275 --> 00:18:38,185 Наравно, не могу да кажем не мој најбољи купац. 305 00:18:38,271 --> 00:18:39,624 Хвала. 306 00:18:41,117 --> 00:18:42,470 Дуцобу Дуцобу 307 00:18:42,471 --> 00:18:43,957 Збогом г. Китрицх. 308 00:18:44,241 --> 00:18:45,950 Збогом Дуцобу. 309 00:18:46,366 --> 00:18:48,042 Видимо се ускоро Дуцобу. 310 00:19:18,339 --> 00:19:20,443 Поп квиз. 311 00:19:20,550 --> 00:19:23,234 Отворите своје граматичке књиге на страну 28 312 00:19:23,263 --> 00:19:26,867 Вежбе Б1, Б2, Б3, Б4, Б5. 313 00:19:28,118 --> 00:19:31,207 Тишина! Или ћу додати Б6. 314 00:19:47,262 --> 00:19:49,512 Да ли постоји проблем Дуцобу? 315 00:19:49,655 --> 00:19:52,674 Да ли су столице које обезбеђује Национална просвета 316 00:19:52,937 --> 00:19:54,875 претврда за твоје нежно дно? 317 00:19:54,980 --> 00:19:56,995 Па да, имам крхку репну кост. 318 00:19:56,996 --> 00:19:58,350 ста? 319 00:19:58,351 --> 00:20:00,531 Имао сам несрећу на забави парк кад сам био мали. 320 00:20:00,573 --> 00:20:03,492 Ох, нисам знао. жао ми је. 321 00:20:03,714 --> 00:20:05,747 Слушај, раскомоти се. 322 00:20:41,219 --> 00:20:43,242 Требало би да пазите шта једете. 323 00:20:43,286 --> 00:20:46,119 Нашем телу је потребно 5 плодова и поврће дневно. 324 00:20:46,911 --> 00:20:50,306 Лизалица са јагодом, бананом, јабука, крушка и лубеница. 325 00:20:50,413 --> 00:20:51,811 То је пет плодова. 326 00:20:52,716 --> 00:20:54,071 Деца не заборављају... 327 00:20:54,072 --> 00:20:58,395 ове године обележава физичко васпитање ће се рачунати у ваш просек. 328 00:20:58,813 --> 00:21:02,660 „Здрав ум у здравом телу“. Цитат. Хајде. 329 00:21:04,313 --> 00:21:06,635 Можда сте добри у томе Историја и граматика... 330 00:21:06,649 --> 00:21:08,876 али у физичком васпитању сам непобедив. 331 00:21:09,035 --> 00:21:10,486 Пико, прати разред! 332 00:21:10,487 --> 00:21:12,542 Боже мој, прати разред Пицо. 333 00:21:18,702 --> 00:21:21,651 Са својим здравственим проблемима ви овај треба да седи. 334 00:21:21,703 --> 00:21:23,764 Зар немате лекарску белешку? 335 00:21:23,818 --> 00:21:25,026 Имали смо један, али га је мој тата спалио. 336 00:21:25,132 --> 00:21:26,315 Зашто? 337 00:21:26,521 --> 00:21:29,514 Зато што жели да ме третирају нормално и да се не смилујем. 338 00:21:29,643 --> 00:21:31,735 Ох...он је... 339 00:21:31,996 --> 00:21:33,994 Изгледа строг, твој отац. 340 00:21:34,156 --> 00:21:35,924 Веома строга. 341 00:21:42,735 --> 00:21:44,352 Да, господине Латоуцхе? 342 00:21:45,580 --> 00:21:47,056 Иди седи. 343 00:21:47,246 --> 00:21:48,924 Добићу нулу, зар не? 344 00:21:49,078 --> 00:21:53,078 Због твог хендикепа идем да вам дам аутоматски 10/10 у спорту. 345 00:21:54,332 --> 00:21:56,036 Није фер. 346 00:21:56,497 --> 00:21:58,104 Саосећање. 347 00:22:02,933 --> 00:22:04,825 Заиста лепо иде. 348 00:22:05,302 --> 00:22:07,165 Није лоше, а? 349 00:22:07,558 --> 00:22:09,444 Шта је ово? 350 00:22:09,706 --> 00:22:11,226 граматика... 351 00:22:11,451 --> 00:22:14,036 Нема шансе. 10 од 10! 352 00:22:14,568 --> 00:22:16,503 Невероватно. Како си то урадио? 353 00:22:16,546 --> 00:22:18,338 Напорно сам радио, тата. 354 00:22:18,889 --> 00:22:21,787 Знао сам да ти то можеш. 355 00:22:21,908 --> 00:22:24,197 Ти си прави Дуцобу. 356 00:22:24,924 --> 00:22:27,163 Тако сам срећан. 357 00:22:45,692 --> 00:22:48,868 Узнемиравам ли вас г. Дуцобу. 358 00:22:48,946 --> 00:22:50,871 Да, мало. 359 00:22:50,928 --> 00:22:53,063 Мора да се шалиш. 360 00:22:53,191 --> 00:22:54,762 Не, никако. 361 00:22:55,228 --> 00:22:57,320 Проучавао сам своје таблице множења. 362 00:22:57,439 --> 00:22:59,207 Знао сам да ћеш ме тестирати. 363 00:22:59,278 --> 00:23:03,582 Врло добро. Ваше церебралне везе изгледа да ради сасвим добро. 364 00:23:03,695 --> 00:23:05,748 Хтео сам да те тестирам. 365 00:23:05,846 --> 00:23:08,463 Сјајан си у писменим квизовима, али усмено... 366 00:23:08,515 --> 00:23:10,220 Орално, ја сам тотално чудовиште. 367 00:23:10,305 --> 00:23:13,412 У мојој старој школи су ме звали "Калкулатор". 368 00:23:13,540 --> 00:23:16,825 Ок онда, да видимо шта си ти може учинити г. Калкулатор. 369 00:23:16,994 --> 00:23:19,374 Иди на таблу. 370 00:23:23,727 --> 00:23:27,103 Ок, на пример Колико је 5 пута 9? 371 00:23:28,889 --> 00:23:30,575 - 45 - Добро 372 00:23:30,645 --> 00:23:32,002 7 пута 4? 373 00:23:32,048 --> 00:23:33,408 28. 374 00:23:33,450 --> 00:23:34,848 28. 375 00:23:35,645 --> 00:23:37,726 И коначно, 9 пута 8? 376 00:23:38,145 --> 00:23:39,853 - 72. - 72. 377 00:23:40,270 --> 00:23:43,144 Заиста си чудовиште. Добијате 10 од 10. 378 00:23:44,050 --> 00:23:46,598 Морам да идем Дуцобу, позив на чекању... 379 00:23:46,809 --> 00:23:49,527 мама? Сада сам на часу. 380 00:23:52,208 --> 00:23:54,164 Чекај, Дуцобу. 381 00:23:54,687 --> 00:23:56,946 Да ли ја сањам или ти ухо трепери? 382 00:23:56,948 --> 00:23:59,005 То је мој блуетоотх слушни апарат. 383 00:24:00,794 --> 00:24:03,936 После несреће у забавном парку изгубио сам 87% слуха у мом десном уху. 384 00:24:04,012 --> 00:24:06,174 И сада носим слушни апарат. 385 00:24:06,226 --> 00:24:09,085 нисам знао. жао ми је. 386 00:24:09,562 --> 00:24:11,874 Опростите 387 00:24:14,687 --> 00:24:16,926 Вау, ово склониште је стварно велико. 388 00:24:16,999 --> 00:24:20,055 Знам. Волим велике грађевинске пројекте. 389 00:24:20,594 --> 00:24:23,244 И добио сам још 10! 390 00:24:23,298 --> 00:24:25,949 Још 10? То је пети. 391 00:24:26,067 --> 00:24:27,863 Не, дванаести. 392 00:24:27,951 --> 00:24:29,496 Испада да је школа лака. 393 00:24:29,547 --> 00:24:32,066 Не будите самоуверени. То је само први мандат 394 00:24:32,096 --> 00:24:33,786 Пред вама је цела година. 395 00:24:33,787 --> 00:24:35,236 Не брини. 396 00:24:37,514 --> 00:24:38,866 Драги дневнику, 397 00:24:38,867 --> 00:24:41,623 Мој комшија је моја главна конкуренција. 398 00:24:41,623 --> 00:24:45,933 Могу ли икада волети особу која јесте покушава да ми одузме прво место? 399 00:24:54,922 --> 00:24:56,657 Послушајте до краја. 400 00:24:57,636 --> 00:24:59,943 Пустите га да заврши молим вас. 401 00:25:01,232 --> 00:25:02,934 Добар посао, Елвисе. 402 00:25:02,987 --> 00:25:04,346 Тишина, молим! 403 00:25:04,347 --> 00:25:06,312 шшш Госпођица Ратеау не може овако да предаје. 404 00:25:06,504 --> 00:25:09,856 Молим вас, ућутите сви на мој знак: Сада. 405 00:25:11,064 --> 00:25:13,793 Промашио си крај. Почнимо поново. Ок. 406 00:25:14,031 --> 00:25:15,474 љутим се. 407 00:25:15,518 --> 00:25:17,911 Пажљиво пре него што се наљутим. 408 00:25:18,331 --> 00:25:19,706 Пази се. 409 00:25:19,707 --> 00:25:21,123 Хајде, молим те. 410 00:25:22,673 --> 00:25:24,489 ДОСТА ЈЕ! 411 00:25:24,579 --> 00:25:29,225 Подсетићу вас да је ове године тест флауте се рачуна у вашем општем просеку! 412 00:25:29,747 --> 00:25:31,630 у ствари, 413 00:25:31,707 --> 00:25:34,647 Ја сам променио ово правило, госпођице Ратеау. 414 00:25:35,010 --> 00:25:39,269 Можете завршити свој час у миру и спокоју. 415 00:25:39,403 --> 00:25:41,198 Хвала г. Латоуцхе. 416 00:25:42,764 --> 00:25:45,166 Дакле, следећа особа је била... 417 00:25:45,976 --> 00:25:47,393 Дуцобу. 418 00:25:48,593 --> 00:25:50,344 Само напред, Дуцобу. 419 00:26:22,650 --> 00:26:24,282 10 од 10. 420 00:26:25,211 --> 00:26:27,725 - Заслужено. - Ох да. 421 00:26:27,884 --> 00:26:29,587 Браво Дуцобу. 422 00:26:29,923 --> 00:26:33,107 Имам 9. Све је готово, Дуцобу је бољи од мене. 423 00:26:33,374 --> 00:26:34,559 Како срамотно. 424 00:26:34,767 --> 00:26:36,016 Засигурно 425 00:26:40,325 --> 00:26:42,829 Дакле, Дуцобу, да ли си пратио мој савет са твојим сином? 426 00:26:42,997 --> 00:26:47,398 Нисам морао. Претња одласка на укрцај школа га је потпуно преобразила. 427 00:26:47,725 --> 00:26:49,156 Хвала, Пернаулт. 428 00:26:59,245 --> 00:27:03,915 Надам се да ћете сви донети одлуке да побољшате себе 429 00:27:04,026 --> 00:27:06,113 у новој години. Је ли тако, Молас? 430 00:27:06,230 --> 00:27:07,609 ха? 431 00:27:08,474 --> 00:27:10,283 Буди добар. 432 00:27:10,323 --> 00:27:13,243 Искористите одмор да заврши свој домаћи задатак. 433 00:27:13,401 --> 00:27:15,065 желим вам свима... 434 00:27:15,066 --> 00:27:16,997 Веома срећни празници и поздрави за сезону. 435 00:27:17,066 --> 00:27:19,395 Другим речима, срећан Божић. 436 00:27:20,672 --> 00:27:22,045 Шта је ово? 437 00:27:22,046 --> 00:27:24,710 - Направио сам торту за тебе. - Ох Гратин. 438 00:27:24,711 --> 00:27:27,926 То је дивно. Зависник сам од колача. 439 00:27:28,110 --> 00:27:30,517 - Учитељев љубимац. - Мрзим ту девојку. 440 00:27:30,687 --> 00:27:32,066 хвала ти... 441 00:27:32,563 --> 00:27:34,544 то је то . Срећан Божић свима! 442 00:27:34,908 --> 00:27:37,023 - Ћао, г. Латоуцхе. - Збогом, довиђења. 443 00:27:37,146 --> 00:27:38,536 ћао. 444 00:27:39,619 --> 00:27:41,668 СРЕЋАН БОЖИЋ г. Латоуцхе 445 00:27:43,277 --> 00:27:45,276 Појешћу ово са мамом. 446 00:27:49,484 --> 00:27:50,860 Да? 447 00:27:50,861 --> 00:27:52,765 Г. Латоуцхе, ја сам, г. Дуцобу. 448 00:27:52,904 --> 00:27:55,723 Да, господине Дуцобу. Хвала што сте дошли. 449 00:27:55,983 --> 00:27:57,591 Седите. 450 00:27:57,735 --> 00:27:59,641 - Где... - На сједишту твог сина. 451 00:27:59,902 --> 00:28:01,295 ОК 452 00:28:01,855 --> 00:28:03,491 Не не, овде горе. 453 00:28:11,567 --> 00:28:13,005 Да ли је све у реду? 454 00:28:13,006 --> 00:28:15,817 Ох да. Понекад мало дрско. 455 00:28:16,026 --> 00:28:19,520 Дуцобу је веома бистар ученик. Посебно у музици. 456 00:28:19,564 --> 00:28:21,355 Да ли сте размишљали о Конзерваторијуму? 457 00:28:21,356 --> 00:28:22,711 Ум не. 458 00:28:22,712 --> 00:28:25,400 Па требало би. Он је мајстор. 459 00:28:25,526 --> 00:28:27,720 Имате правог Шопена. 460 00:28:27,838 --> 00:28:30,194 Али ако ми дозволите да дам ти мали савет. 461 00:28:30,220 --> 00:28:31,870 Будите мало мање строги према дечаку. 462 00:28:32,077 --> 00:28:35,626 Има здравствених проблема и са својом крхкошћу... 463 00:28:35,768 --> 00:28:37,410 Има здравствених проблема? Како то мислиш? 464 00:28:37,481 --> 00:28:40,015 Па, несрећа у забавном парку. 465 00:28:40,533 --> 00:28:41,889 Пад. 466 00:28:41,899 --> 00:28:45,024 Пад, пад... Какав пад? 467 00:28:45,043 --> 00:28:48,313 Пао је са понија када је имао четири године. Изгубио је два зуба. 468 00:28:48,327 --> 00:28:51,301 - Али осим тога... - Фалсификат. 469 00:28:51,414 --> 00:28:53,325 - Шта? - Хух? 470 00:28:53,465 --> 00:28:54,869 Не, не, ништа. 471 00:28:54,873 --> 00:28:57,322 Па, извини што сам губио време. 472 00:28:57,477 --> 00:28:59,694 Мора да сам га збунио са другим учеником. 473 00:28:59,695 --> 00:29:02,937 Тако је... то је Молас, који има проблема са простатом. 474 00:29:03,147 --> 00:29:04,502 тешко је... 475 00:29:04,503 --> 00:29:07,529 Не брини. Ваш син ће остани први у разреду... 476 00:29:07,596 --> 00:29:09,744 За сада. 477 00:29:19,790 --> 00:29:21,493 Извините, здраво. 478 00:29:21,546 --> 00:29:24,213 Ја сам Густав Латоуцхе, И предавати у Светом Потачу. 479 00:29:24,251 --> 00:29:25,720 Како могу да вам помогнем? 480 00:29:25,721 --> 00:29:29,160 Желео бих неке информације о бившем студенту: 481 00:29:29,161 --> 00:29:30,594 Дуцобу . 482 00:29:30,687 --> 00:29:32,910 Немогуће га је вратити. Чак ни за новац. 483 00:29:32,911 --> 00:29:35,228 Могао сам бар да видим његов запис? 484 00:29:35,229 --> 00:29:36,897 ја га немам. Одлази. 485 00:29:36,914 --> 00:29:39,352 - Али - Одлази. 486 00:29:41,305 --> 00:29:43,517 Барем школске евиденције! 487 00:29:43,730 --> 00:29:47,494 ДОМ ЗА ОДМОР ЗА ЗАПОСЛЕНЕ У НАРОДНОМ ОБРАЗОВАЊУ 488 00:30:00,967 --> 00:30:03,798 Погледај ме. Погледај ме у очи! 489 00:30:04,217 --> 00:30:06,017 Погледај ме у очи! 490 00:30:06,278 --> 00:30:08,112 У очи! 491 00:30:09,278 --> 00:30:11,530 У угао! У угао! 492 00:30:12,695 --> 00:30:16,405 Угао! 493 00:30:20,853 --> 00:30:23,446 Полако, г. Мигнард је веома крхак. 494 00:30:23,479 --> 00:30:25,944 655 пута... 495 00:30:29,154 --> 00:30:32,681 Имамо га да држи часове надареним ученика у склопу његовог лечења. 496 00:30:32,828 --> 00:30:35,653 475,384. 497 00:30:37,696 --> 00:30:39,328 Г. Мигнард? 498 00:30:39,480 --> 00:30:41,007 Имате посетиоца. 499 00:30:41,091 --> 00:30:43,345 Г. Мигнард, дозволите ми представити господина Латоуцхеа. 500 00:30:44,893 --> 00:30:46,352 Могу ли? 501 00:30:46,910 --> 00:30:50,060 Г. Мињар, хтео сам да разговарам са вама... 502 00:30:50,061 --> 00:30:52,175 о једном од ваших бивших ученика. 503 00:30:52,246 --> 00:30:54,967 Да погодим. Имаш Дуцобу у твом разреду? 504 00:30:55,002 --> 00:30:58,814 Да, тачно. Зато сам ја не разумеју све ово. 505 00:30:58,887 --> 00:31:02,362 Дуцобу је добар ученик. Чак је и најбољи у класи. 506 00:31:02,587 --> 00:31:04,321 И желео сам... 507 00:31:19,114 --> 00:31:23,112 Г. Мигнард? 412 пута 358? 508 00:31:30,239 --> 00:31:31,988 Господине Латоуцхе. 509 00:31:32,963 --> 00:31:35,218 Видимо се ускоро г. Латоуцхе. 510 00:31:44,487 --> 00:31:47,076 Вау, перископ. 511 00:31:47,285 --> 00:31:50,326 Да, дакле, када Генерал Классбл�рк лансира напад на наше склониште 512 00:31:50,415 --> 00:31:52,087 можемо то предвидети. 513 00:31:52,143 --> 00:31:55,356 Вау, хвала ти тата! 514 00:31:56,115 --> 00:31:58,689 - И ја имам поклон за тебе. - Не! 515 00:32:00,948 --> 00:32:03,365 Вау! "За тату"... 516 00:32:03,544 --> 00:32:05,439 шта је ово? 517 00:32:05,492 --> 00:32:07,324 Мој извештај из првог семестра. 518 00:32:07,325 --> 00:32:09,323 Дао сам ти урамити. 519 00:32:10,681 --> 00:32:13,990 10, 10, 10... Општи просек: 10 520 00:32:14,047 --> 00:32:17,280 Врло добар ученик. Дуцобу је одличан у свему! 521 00:32:17,535 --> 00:32:19,053 Браво. 522 00:32:19,380 --> 00:32:22,030 Ово је најбољи поклон који си ми икада дао. 523 00:32:26,378 --> 00:32:29,336 Средњошколске књиге! Цоол! 524 00:32:29,337 --> 00:32:32,187 Бићу толико испред чак и Дуцобу појешће мој прах. 525 00:32:32,740 --> 00:32:35,302 Хвала ти, драга мама. 526 00:32:39,523 --> 00:32:42,044 „Романтичне везе за лутке?“ 527 00:32:42,045 --> 00:32:44,538 Уз ово, можда ћете га коначно добити? 528 00:32:44,623 --> 00:32:45,977 Да. 529 00:32:46,958 --> 00:32:48,991 - Хвала мајко. - Нема на чему. 530 00:32:49,267 --> 00:32:52,311 - Срећан Божић. - Срећан Божић, Густаве. 531 00:33:10,629 --> 00:33:14,146 Провео сам Божић са мамом. Дала ми је сјајне поклоне. 532 00:33:14,152 --> 00:33:16,605 А онда Нова година са мој тата, на југу. 533 00:33:16,658 --> 00:33:19,532 Моји родитељи су разведени. И шта си урадио? 534 00:33:19,774 --> 00:33:22,202 Остао сам овде са својим татом. 535 00:33:22,486 --> 00:33:23,989 Где ти је мама? 536 00:33:24,043 --> 00:33:26,566 - Не знам. Не познајем је. - Никад је ниси видео? 537 00:33:28,481 --> 00:33:29,926 бр. 538 00:33:30,383 --> 00:33:32,877 Отишла је кад сам био веома мали. 539 00:33:37,617 --> 00:33:39,090 Дуцобу чекај ме! 540 00:33:52,365 --> 00:33:54,294 Током овог времена лепих жеља, 541 00:33:55,679 --> 00:33:58,179 - Престани. - Молас, угао. 542 00:33:58,546 --> 00:34:01,021 Током овог времена лепих жеља, као што сам рекао, 543 00:34:01,050 --> 00:34:04,473 Желим вам свима да будете добро као и господин Дуцобу. 544 00:34:04,548 --> 00:34:06,543 Који је успео у невероватном задатку 545 00:34:06,544 --> 00:34:09,507 детронизације госпођице Гратин са првог места. 546 00:34:09,556 --> 00:34:12,432 С тим у вези, сви бисмо желели да знамо, 547 00:34:12,486 --> 00:34:15,211 Господине Дуцобу, како сте се снашли у таквом задатку? 548 00:34:15,244 --> 00:34:17,910 Рад, рад и још посла! 549 00:34:18,118 --> 00:34:19,538 Како лепо. 550 00:34:19,573 --> 00:34:22,396 Само будимо сигурни у то. Дођи на таблу. 551 00:34:24,483 --> 00:34:27,521 Ох не, не треба ти твој плави слушни апарат. 552 00:34:27,546 --> 00:34:29,337 Али ја сам напола глув. 553 00:34:29,995 --> 00:34:31,503 не брини... 554 00:34:31,921 --> 00:34:34,160 Са овим ЋЕТЕ ЧУТИ САВРШЕНО! 555 00:34:34,422 --> 00:34:37,240 КОЛИКО ЈЕ 6 ПУТА 7? СЛУШАМ. 556 00:34:39,392 --> 00:34:42,931 АКО ОДБИЈЕТЕ ДА ОДГОВОРИТЕ ДУЦОБУ ДАЋУ ТИ НУЛУ. 557 00:34:43,347 --> 00:34:46,222 Па .. 41? 558 00:34:46,294 --> 00:34:50,054 ПРИГОВОР, часни Суде. ДОБИО СИ СВОЈУ ПРВУ НУЛУ. 559 00:34:51,659 --> 00:34:54,393 - Он чак и не зна своје столове. - Сигурно. 560 00:34:54,394 --> 00:34:59,210 Тајна успеха Господине Дуцобу, драги студенти... 561 00:34:59,401 --> 00:35:01,239 да ли је преварио! 562 00:35:01,668 --> 00:35:03,088 Огорченост. 563 00:35:03,382 --> 00:35:07,068 Не могу да докажем, па ћеш задржати твоје оцене из првог мандата... 564 00:35:07,069 --> 00:35:10,225 али знај да од сада, Држим те на оку. 565 00:35:10,643 --> 00:35:14,680 И знај да немам астигматизам или далека слабост! 566 00:35:15,828 --> 00:35:19,696 И укуцао сам "Панси" у "Глогле". 567 00:35:20,642 --> 00:35:22,846 И знам шта то значи. 568 00:35:22,847 --> 00:35:25,991 А у жаргону, језиком младости... 569 00:35:26,020 --> 00:35:28,618 то значи слабић, јесам ли у праву? 570 00:35:29,880 --> 00:35:31,442 Тишина! 571 00:35:34,756 --> 00:35:38,047 Писаћете 100 пута "Господин Латоуцхе није маћухица." 572 00:35:38,228 --> 00:35:41,766 Молас, дај своје место и капу 573 00:35:42,143 --> 00:35:43,727 господину Дуцобу. 574 00:35:54,496 --> 00:35:56,046 Нисам варао. 575 00:35:56,077 --> 00:35:59,307 Зашто онда не знаш ваше таблице множења? 576 00:35:59,426 --> 00:36:02,725 Знам их сасвим добро. Нацртао сам празно, дешава се. 577 00:36:02,914 --> 00:36:06,363 Изгубио сам прво место од варалице. 578 00:36:06,484 --> 00:36:08,180 Преписао си ме, зар не? 579 00:36:10,465 --> 00:36:11,819 Мрзим варање. 580 00:36:11,820 --> 00:36:14,557 Ако те ухватимо, рећи ћу г. Латоуцхеу. 581 00:36:14,558 --> 00:36:16,657 СТУДИ РООМ "Драги дневник," 582 00:36:16,658 --> 00:36:19,289 Вратићу своје право место на првом месту. 583 00:36:19,316 --> 00:36:20,669 А Дуцобу? 584 00:36:20,707 --> 00:36:24,280 Моја глава каже да се заштитим али моје срце каже другачије 585 00:36:24,304 --> 00:36:26,359 Помозите ми, изгубљен сам. 586 00:36:29,017 --> 00:36:31,044 Дуцобу, смешно и цоол. 587 00:36:31,058 --> 00:36:33,087 Концентришите се...6 пута 7? 588 00:36:35,625 --> 00:36:37,931 11 је сати. Зашто ниси у кревету? 589 00:36:38,151 --> 00:36:39,504 шта то радиш? 590 00:36:39,574 --> 00:36:41,463 Радим свој домаћи. 591 00:36:42,145 --> 00:36:44,810 Г. Латоуцхе иде предалеко. Радиш превише. 592 00:36:44,932 --> 00:36:46,373 Да. 593 00:36:54,262 --> 00:36:56,798 Ок настави. 6 пута 7. 594 00:36:56,964 --> 00:36:58,768 6 пута 7, нула. 595 00:36:59,482 --> 00:37:01,698 Коначно неко ко је срање више од мене. 596 00:37:04,361 --> 00:37:07,457 „Поглавље 2: Прављење првог корака“ 597 00:37:07,510 --> 00:37:09,652 „Ако предуго чекате да изјавите љубав... 598 00:37:09,666 --> 00:37:13,434 „Вољени си досадиће и иди неком другом“. 599 00:37:20,188 --> 00:37:23,454 Ако поново покушаш да превариш, пуцаћу. 600 00:37:23,541 --> 00:37:24,926 Нисам варао. 601 00:37:25,357 --> 00:37:27,110 Могу то доказати. 602 00:37:28,578 --> 00:37:31,702 Поставићу заштитни зид. Онда ме нико не може оптужити. 603 00:37:32,476 --> 00:37:33,832 ОК. 604 00:37:33,842 --> 00:37:37,608 „Похвалите јој, жене воле да им се ласка. 605 00:37:37,748 --> 00:37:39,467 Невероватно. 606 00:37:49,855 --> 00:37:51,668 Ово је последњи пут. 607 00:37:51,737 --> 00:37:53,597 ОК, престаћу. 608 00:38:20,774 --> 00:38:22,206 Упозорио сам те. 609 00:38:27,625 --> 00:38:30,673 Жао ми је г. Латоуцхе. Нисам ја крив, Дуцобу је. 610 00:38:30,702 --> 00:38:33,065 Не брини, Гратин. 611 00:38:33,188 --> 00:38:36,695 Знам ко је одговоран за водени пиштољ. 612 00:38:37,457 --> 00:38:39,308 Мислио си да је смешно Дуцобу? 613 00:38:43,812 --> 00:38:46,933 На таблу! Одмах. 614 00:38:49,750 --> 00:38:52,844 Погледај то. Латоуцхе се спрема да нападне. 615 00:38:55,375 --> 00:38:56,748 Хвала, госпођо. 616 00:38:56,749 --> 00:38:58,404 Имаш лепу пунђу. 617 00:38:59,436 --> 00:39:00,878 Хвала. 618 00:39:01,700 --> 00:39:03,853 Личиш на моју мајку. 619 00:39:04,963 --> 00:39:07,853 Када је била млада, очигледно. 620 00:39:12,087 --> 00:39:14,262 Кладим се да је аутограм Рика Спутњика 621 00:39:14,270 --> 00:39:15,886 да господин Латоуцхе буде одбијен. 622 00:39:15,895 --> 00:39:18,739 Превише је професионалан да би дозволио своје срце узми најбоље од њега. 623 00:39:18,870 --> 00:39:20,289 Као ја. 624 00:39:20,319 --> 00:39:23,218 Штета. То би нам дало одмор. 625 00:39:23,244 --> 00:39:25,890 Мој очух је потпуно заљубљен у моју маму. 626 00:39:25,916 --> 00:39:28,052 Он је стварно фин према мени. 627 00:39:28,127 --> 00:39:31,113 Никада не виче на мене и не даје ја шта год хоћу. 628 00:39:35,636 --> 00:39:36,992 "А маркиз..." 629 00:39:36,993 --> 00:39:41,063 "чврсто... двоточка, отворени цитат... 630 00:39:41,353 --> 00:39:44,396 — Ја ћу се побринути за тебе младићу. 631 00:39:44,540 --> 00:39:47,784 — Ја ћу се побринути за тебе младићу. 632 00:39:50,688 --> 00:39:52,694 Каква је ово глупост Молас? 633 00:39:52,842 --> 00:39:56,748 Тако пишу млади. Да бисте уштедели време приликом слања порука. 634 00:39:56,772 --> 00:40:00,360 Стварно? Онда ћу и ја уштедети време, Даћу нулу. 635 00:40:03,314 --> 00:40:04,696 па... 636 00:40:07,313 --> 00:40:09,662 "Волим те." 637 00:40:09,719 --> 00:40:11,320 Палпитација. 638 00:40:11,659 --> 00:40:15,953 Па децо, пустићу вас да завршите диктат. Морам да идем да видим госпођицу... директора 639 00:40:23,590 --> 00:40:25,061 "Волим те." 640 00:40:36,085 --> 00:40:38,968 „Исправљање овог домаћег задатка било је право искушење за мене" 641 00:40:39,033 --> 00:40:43,103 „Олуја осредњости има пао на ову класу." 642 00:40:43,429 --> 00:40:44,905 Молас, у угао! 643 00:40:46,086 --> 00:40:47,486 Тишина! 644 00:40:53,434 --> 00:40:57,128 Добио сам ваше љубавно писмо госпођице Ратеау. 645 00:40:57,924 --> 00:40:59,700 Али нисам ништа написао. 646 00:40:59,773 --> 00:41:01,137 ста? 647 00:41:02,489 --> 00:41:06,127 Ни мени ниси послао писмо? 648 00:41:07,074 --> 00:41:11,209 Мислим да смо били жртве зле шале. 649 00:41:11,306 --> 00:41:12,691 Да, вероватно. 650 00:41:13,447 --> 00:41:15,071 И тужно је. 651 00:41:15,193 --> 00:41:16,811 И како! 652 00:41:16,992 --> 00:41:20,710 "О, погледајте ко је, госпођице Ратеау!" 653 00:41:20,818 --> 00:41:22,543 Палпитација. 654 00:41:23,984 --> 00:41:25,598 Имаш лепа стопала. 655 00:41:26,158 --> 00:41:28,177 Подсећаш ме на мог прадеду. 656 00:41:29,646 --> 00:41:31,004 Упс... 657 00:41:31,561 --> 00:41:33,076 Понижење. 658 00:41:36,568 --> 00:41:38,587 Зеро! Зеро! 659 00:41:41,749 --> 00:41:43,287 Сви у ћошак! 660 00:41:43,672 --> 00:41:45,731 Почнимо са вама г. Дуцобу. 661 00:41:46,148 --> 00:41:47,398 Копираћете 100 редова: 662 00:41:47,398 --> 00:41:49,378 Нећу више да клаунирам 663 00:41:49,383 --> 00:41:52,245 тако што врло лоше опонаша моје угледни учитељ. 664 00:41:52,706 --> 00:41:54,079 Иди. 665 00:41:55,443 --> 00:41:57,867 И обриши те смешне бркове. 666 00:41:58,663 --> 00:42:01,306 Смешне игре су готове! 667 00:42:01,379 --> 00:42:04,223 Ово није забавни парк, то је школа! 668 00:42:04,423 --> 00:42:05,925 Назад на диктат. 669 00:42:08,525 --> 00:42:10,892 "Ја ћу се побринути за тебе, дечаче." 670 00:42:12,470 --> 00:42:14,175 Слушај, ми смо окружени 671 00:42:14,221 --> 00:42:17,485 Желим све људе на палуби за 15 минута. Изнад и напоље. 672 00:42:22,808 --> 00:42:24,164 - Капетане? - Да? 673 00:42:24,165 --> 00:42:25,889 Има ли трага од Классбл�рка? 674 00:42:25,890 --> 00:42:28,710 Још ништа. Истражите десну страну. 675 00:42:28,763 --> 00:42:31,438 Врло добро, капетане. Истраживање-десно. 676 00:42:44,356 --> 00:42:45,953 Шта се дешава капетане? 677 00:42:46,027 --> 00:42:48,102 Да ли Классбл�рк напада? 678 00:42:48,730 --> 00:42:51,572 Не, не. Обала је чиста. То је крај мисије. 679 00:42:51,727 --> 00:42:53,454 Не, молим те. 680 00:42:53,506 --> 00:42:54,861 Суппертиме 681 00:42:56,088 --> 00:42:58,523 "Нападните своју љубав у урбаним срединама." 682 00:42:58,572 --> 00:43:01,196 „Позови је у позориште или оперу. 683 00:43:03,527 --> 00:43:05,757 Опера је скупа. 684 00:43:05,930 --> 00:43:08,406 Оперета је много јефтинија. 685 00:43:08,564 --> 00:43:11,952 Да, то је добра идеја. Сатисфацтион. 686 00:43:13,361 --> 00:43:17,781 Ох, већ је 9 сати. Време је за спавање. 687 00:43:17,895 --> 00:43:21,164 Лаку ноћ, не дозволи да стенице уједу. 688 00:43:28,097 --> 00:43:29,581 Да ли то икада престаје? 689 00:43:29,944 --> 00:43:32,890 То је зато што је срећан што има нову породицу. 690 00:43:36,431 --> 00:43:39,353 Дакле, носио си кући своје десетке школа свако вече. 691 00:43:39,378 --> 00:43:41,738 А сад од нове године ништа. 692 00:43:41,854 --> 00:43:43,238 Кријеш ли нешто? 693 00:43:43,309 --> 00:43:44,683 Нема тате. 694 00:43:44,750 --> 00:43:47,075 Само то сада... 695 00:43:47,182 --> 00:43:49,240 нисмо имали много тестова. 696 00:43:49,241 --> 00:43:50,864 Латоуцхе је заљубљен. 697 00:43:50,993 --> 00:43:52,839 Не може толико да се концентрише. 698 00:43:52,957 --> 00:43:54,927 А имаш ли девојку? 699 00:43:56,880 --> 00:43:58,262 ја? 700 00:43:58,623 --> 00:44:00,985 Не, превише посла. Нема времена. 701 00:44:12,382 --> 00:44:14,172 Срећан рођендан драги комшија! 702 00:44:14,592 --> 00:44:16,256 Хвала, превише си сладак. 703 00:44:16,257 --> 00:44:17,728 Јесам ли ја први? 704 00:44:17,733 --> 00:44:19,481 Не, последњи. Као и увек. 705 00:44:20,008 --> 00:44:22,393 Добро дошли на моју "Домаћну забаву" 706 00:44:22,551 --> 00:44:24,342 Забава за домаћи? 707 00:44:28,367 --> 00:44:31,572 Па хајде да прегледамо. 6 пута 7?... Сидоние? 708 00:44:31,576 --> 00:44:33,113 - 42. - Врло добро. 709 00:44:33,716 --> 00:44:36,121 Хајде пријатељи. Забава није готова. 710 00:44:36,263 --> 00:44:40,925 Дакле, ако вам се свима допала таблица множења можемо прећи на граматику. 711 00:44:40,982 --> 00:44:42,987 Забавна забава за домаћи задатак. 712 00:44:43,404 --> 00:44:45,580 Само недостаје мало музике. 713 00:44:45,713 --> 00:44:47,351 Тихо, не могу да се концентришем. 714 00:44:47,352 --> 00:44:50,040 Ако си дошао да уништиш забаву, иди кући. 715 00:44:50,064 --> 00:44:52,341 - Сигурно - ОК, ОК... 716 00:44:53,468 --> 00:44:55,976 Сада отворите своје књиге на 42. страници. 717 00:44:56,030 --> 00:44:59,864 Француски прилог прошлости завршава се на � за глаголе прве групе, 718 00:44:59,969 --> 00:45:03,372 Ја за оне из друге групе, и ја, У, С, ИТ 719 00:45:03,789 --> 00:45:06,415 - ...за глаголе у трећој групи. - Врло добро. 720 00:45:07,676 --> 00:45:10,965 Глагол се увек завршава завршава на "мрав". 721 00:45:11,383 --> 00:45:12,759 Добро, Карине. 722 00:45:13,467 --> 00:45:16,136 Често му претходи "ен". 723 00:45:18,948 --> 00:45:22,801 Пажња деци. Журка почиње! 724 00:45:29,469 --> 00:45:31,883 Вагс тхе скелет! 725 00:45:55,720 --> 00:45:57,800 То је то! 726 00:46:00,592 --> 00:46:02,312 Не знам да ли да га пробудим. 727 00:46:02,426 --> 00:46:04,534 Изгледа као забаван сан. 728 00:46:04,622 --> 00:46:07,509 Засигурно. шта си ти сањаш, Дуцобу? 729 00:46:07,944 --> 00:46:09,716 Мислиш да он мене сања? 730 00:46:19,303 --> 00:46:21,435 Леоние, молим те. 731 00:46:21,796 --> 00:46:24,094 Хоћеш ли да одуваш свој свеће или морам сам да урадим? 732 00:46:25,256 --> 00:46:27,729 - Браво! - Срећан рођендан, Леоние! 733 00:46:27,927 --> 00:46:30,552 - Срећан рођендан драга. 734 00:46:45,511 --> 00:46:46,884 То је било дивно. 735 00:46:46,885 --> 00:46:49,518 То ме је довело до суза. Шта је са вама, г. Латоуцхе? 736 00:46:49,546 --> 00:46:52,423 Ох да. ја сам одушевљена. 737 00:46:52,846 --> 00:46:55,886 Можете ли нам пустити "Би Тхе Моонлигхт", молим вас? 738 00:46:58,573 --> 00:47:01,220 Ох, флаута! Управо је пукло! 739 00:47:01,221 --> 00:47:02,988 Срећом, имам резервну копију. 740 00:47:03,081 --> 00:47:06,294 Нећу се играти са туђом флаута. Није хигијенски. 741 00:47:06,321 --> 00:47:09,378 Потпуно је нов. Ти ћеш бити први да ставиш своје нежне усне на то. 742 00:47:09,616 --> 00:47:11,013 Хвала 743 00:47:11,407 --> 00:47:12,971 Ликовање. 744 00:47:28,013 --> 00:47:30,345 То је довољно, хвала. 745 00:47:32,429 --> 00:47:34,438 Цхеатер. 746 00:47:34,603 --> 00:47:38,674 Ако ми дозволите да упаднем у вашем разреду, госпођице Ратеау... 747 00:47:38,748 --> 00:47:41,411 Предлажем нулу и угао. 748 00:47:41,542 --> 00:47:43,667 Добра идеја, г. Латоуцхе. 749 00:47:43,855 --> 00:47:46,993 Дуцобу, дајем ти нулу. 750 00:47:47,152 --> 00:47:48,861 И молим те да одеш у ћошак. 751 00:47:50,189 --> 00:47:51,684 Одмах. 752 00:47:52,989 --> 00:47:56,980 Ако смем поново да прекинем. не тако... 753 00:47:57,265 --> 00:48:00,054 ДУЦОБУ! ЗЕРО! И ДО УГЛА! 754 00:48:01,512 --> 00:48:03,221 Мислим да је то боље. 755 00:48:04,637 --> 00:48:06,143 Не могу то да урадим. 756 00:48:06,305 --> 00:48:08,909 Превише волим децу да бих их грдила. 757 00:48:09,061 --> 00:48:10,594 И ја, волим децу. 758 00:48:10,595 --> 00:48:12,664 Али волим и да их грдим. 759 00:48:13,473 --> 00:48:16,336 У сваком случају браво. Запањен сам. 760 00:48:16,597 --> 00:48:18,867 Како си то схватио? 761 00:48:19,740 --> 00:48:22,965 Интуиција, и пуно искуства. 762 00:48:24,787 --> 00:48:27,462 Не, не. Они су чисти. 763 00:48:29,161 --> 00:48:30,632 Да ли волите оперу? 764 00:48:30,664 --> 00:48:32,238 - Г. Латоуцхе? - Да? 765 00:48:32,270 --> 00:48:35,572 Могу ли да одем у учионицу да учим за своје тест из математике данас поподне? 766 00:48:35,591 --> 00:48:38,147 - Зато што је овде бучно. - Овлашћење. 767 00:48:38,169 --> 00:48:39,545 Хвала. 768 00:48:39,706 --> 00:48:42,427 Као што видите, мој метод је почиње да даје плодове. 769 00:48:42,492 --> 00:48:45,560 Пошто више не може да вара, почео је да ради. 770 00:48:45,663 --> 00:48:47,389 Дело или убеђивање. 771 00:48:49,472 --> 00:48:52,337 Што се опере тиче, ја сам велики фан... 772 00:48:52,426 --> 00:48:54,099 Иако сам ја.. 773 00:48:54,182 --> 00:48:55,895 не могу то себи приуштити. 774 00:48:58,632 --> 00:49:00,924 Конфискација! 775 00:49:21,451 --> 00:49:23,373 Ваш напредак Дуцобу? 776 00:49:23,436 --> 00:49:26,082 Не. Једино што га занима у је варање. 777 00:49:37,734 --> 00:49:39,578 Али ти си ме извинио из физике. 778 00:49:57,890 --> 00:50:00,111 Ако Дуцобу не размишљај о одговорима... 779 00:50:00,168 --> 00:50:02,208 Донесите одговоре директно Дуцобуу. 780 00:50:02,391 --> 00:50:04,784 Абракадабра, Шазам! 781 00:50:05,707 --> 00:50:08,793 Да, мој лист иде да долете право до тебе. 782 00:50:14,412 --> 00:50:16,230 Како сте то урадили? 783 00:50:16,400 --> 00:50:18,611 Све је објашњено у овој магичној књизи. 784 00:50:18,696 --> 00:50:20,802 Ако хоћеш, позајмићу ти. 785 00:50:27,995 --> 00:50:29,501 Дакле, госпођице Гратин... 786 00:50:29,553 --> 00:50:31,200 Да ли позајмљујете свој лист комшији? 787 00:50:31,242 --> 00:50:33,240 - Хм не г. - Тихо. 788 00:50:33,291 --> 00:50:36,662 Разумем зашто г. Дуцобу добио само десетке. 789 00:50:36,697 --> 00:50:38,466 Ти си његов саучесник. 790 00:50:38,502 --> 00:50:40,137 - Али не... - Тихо. 791 00:50:40,138 --> 00:50:42,658 Дајем вам обојици нулу. И обоје ћете отићи у угао. 792 00:50:42,659 --> 00:50:44,468 Леони није ништа урадила. Ја сам крив. 793 00:50:44,515 --> 00:50:46,494 Не желим то да чујем г. Дуцобу. 794 00:50:46,589 --> 00:50:50,103 Када је у питању варање, има их нема невиних. Само кривци. 795 00:50:50,158 --> 00:50:52,612 Угао...угао! 796 00:51:01,810 --> 00:51:04,309 Нисам ја крив. 797 00:51:17,560 --> 00:51:18,958 Ох, прљави варалица 798 00:51:19,262 --> 00:51:22,617 У великој сам невољи г. Китрицх. требаће ми ваше најбоље ствари да се извучете из тога. 799 00:51:22,672 --> 00:51:24,187 Загушљива одећа? 800 00:51:24,205 --> 00:51:26,761 Жао ми је Дуцобу. Ја не имају у мојој радњи. 801 00:51:26,768 --> 00:51:30,184 Рекао сам да је господин Латоуцхе притиска ме као лудак. 802 00:51:30,394 --> 00:51:33,732 Требао би бити сретан. Барем он не разговара са другом девојком. 803 00:51:33,857 --> 00:51:35,244 Засигурно. 804 00:51:36,114 --> 00:51:37,566 Засигурно. 805 00:51:39,081 --> 00:51:40,516 Драги дневнику, 806 00:51:40,518 --> 00:51:43,768 Данас сам добио прву нулу и послат у угао. 807 00:51:43,977 --> 00:51:46,079 Ово ужасно искуство ме је очврсло... 808 00:51:46,185 --> 00:51:48,559 а сад сам сумњичав према мушкарцима. 809 00:51:48,612 --> 00:51:50,511 И за све је крив Дуцобу. 810 00:51:50,553 --> 00:51:52,794 Не желим више никада да причам са њим. 811 00:51:56,651 --> 00:51:59,097 МЕКСИЦАН ИДИОТ 812 00:52:00,269 --> 00:52:03,738 То је било дивно. Шта а величанствена опера. 813 00:52:03,928 --> 00:52:06,084 То није била опера. Била је то оперета. 814 00:52:06,204 --> 00:52:09,105 Ох, стварно? Па свеједно је. Певају и играју. 815 00:52:09,126 --> 00:52:11,110 Ох не, не могу ти дозволити да то кажеш. 816 00:52:11,645 --> 00:52:13,913 Није битно. 817 00:52:14,135 --> 00:52:16,075 Представа је била веома добра. 818 00:52:16,337 --> 00:52:18,167 Штета што нисмо могли ништа да видимо. 819 00:52:18,198 --> 00:52:21,654 Не разумем зашто је било стуб испред наших седишта. 820 00:52:21,750 --> 00:52:24,104 А седишта нису била јефтина. 821 00:52:24,133 --> 00:52:26,272 Изгубио сам 10 евра од тога. 822 00:52:28,613 --> 00:52:31,209 Могу ли те позвати на вечеру? 823 00:52:31,417 --> 00:52:32,772 Зашто не 824 00:52:33,516 --> 00:52:36,215 Па где да идемо да једемо... 825 00:52:36,434 --> 00:52:37,831 у области? 826 00:52:38,172 --> 00:52:40,058 ЗА ЈЕФТИНЕ ПОТРОШНИКЕ 827 00:52:49,688 --> 00:52:52,499 - Јеси ли је одвео кући? - Да мајко. 828 00:52:52,916 --> 00:52:54,273 и... 829 00:52:55,146 --> 00:52:56,581 Јеси ли је пољубио? 830 00:52:56,920 --> 00:52:58,383 Нема мајке. 831 00:52:58,384 --> 00:53:00,417 Па зашто се трудим да те добијем 832 00:53:00,418 --> 00:53:01,774 ПОКЛОНОВИ! 833 00:53:01,851 --> 00:53:03,357 Страна 157: 834 00:53:03,397 --> 00:53:06,272 Ако је одведеш кући, окушај срећу. 835 00:53:06,483 --> 00:53:09,607 Можда ћете добити шамар, али барем она ће знати твоје намере. 836 00:53:09,676 --> 00:53:12,736 Ја сам тај који би требао да те ошамари. 837 00:53:12,873 --> 00:53:14,898 Био си заљубљен у њу за две године. 838 00:53:15,339 --> 00:53:16,859 Иди на спавање. 839 00:53:17,204 --> 00:53:19,773 И не заборавите да оперете зубе. 840 00:53:20,045 --> 00:53:22,155 Да, мајко. 841 00:53:26,522 --> 00:53:28,058 ОК, поновићу питање. 842 00:53:28,103 --> 00:53:32,252 Када глаголски прилог прошли коњугирано са "имати"... 843 00:53:32,317 --> 00:53:34,546 да ли се слажу у роду и броју 844 00:53:34,574 --> 00:53:36,679 уз додатак директног објекта, 845 00:53:36,680 --> 00:53:40,378 ако се заиста ставља испред глагола? 846 00:53:43,355 --> 00:53:44,743 Да, Дуцобу? 847 00:53:44,789 --> 00:53:46,391 Знате ли одговор? 848 00:53:46,392 --> 00:53:47,746 Одговор на шта? 849 00:53:47,758 --> 00:53:50,804 Ох не... не осећам се добро. Могу ли ићи у купатило? 850 00:53:52,799 --> 00:53:54,213 Прихваћено. 851 00:53:57,591 --> 00:53:58,948 Знам, господине. 852 00:53:58,998 --> 00:54:00,683 Ја, господине. Знам! 853 00:54:02,168 --> 00:54:04,673 И врата се затварају као што се отварају! 854 00:54:04,737 --> 00:54:06,138 Знам, г. Латоуцхе! 855 00:54:06,139 --> 00:54:07,513 Да, Гратин. 856 00:54:08,752 --> 00:54:10,691 Одговор на питање је... 857 00:54:33,397 --> 00:54:36,974 Савршено, Гратин. Луј КСИВ је био мали човек. 858 00:54:37,117 --> 00:54:39,710 „Мали краљ сунца“ је само дошао до овде на мене. 859 00:54:40,539 --> 00:54:43,342 Шта Дуцобу ради? Прошао је сат. 860 00:54:45,900 --> 00:54:47,311 Дуцобу? 861 00:54:47,543 --> 00:54:48,904 Дуцобу? 862 00:54:50,677 --> 00:54:52,255 Да, г. Латоуцхе? 863 00:54:52,256 --> 00:54:54,040 шта није у реду? јеси ли болестан? 864 00:54:54,243 --> 00:54:56,650 Мука ми је од хране у кафетерији. 865 00:54:56,701 --> 00:54:58,522 Није требало да једем поврће. 866 00:54:58,727 --> 00:55:01,308 Да позовем медицинску сестру? 867 00:55:01,455 --> 00:55:03,472 Не брини, у реду је. 868 00:55:03,473 --> 00:55:05,198 ОК, узмите си времена. 869 00:55:05,246 --> 00:55:06,966 Не брини о томе. 870 00:55:27,687 --> 00:55:29,283 Ниси боље? 871 00:55:32,913 --> 00:55:35,573 Да, много боље. долазим. 872 00:55:48,525 --> 00:55:52,106 5к8 = 40... 5к9 = 45 5к10 = 50... 873 00:55:52,525 --> 00:55:55,316 Ок савршен Дубуиссон. Оцена: 10 874 00:55:55,732 --> 00:55:58,710 Следећи кандидат. Дуцобу. 875 00:55:58,839 --> 00:56:00,375 Да ти. 876 00:56:00,411 --> 00:56:02,216 Добар је тајминг. 877 00:56:02,262 --> 00:56:05,316 Хајде да урадимо табелу множења за 6. До табле. 878 00:56:05,965 --> 00:56:07,518 О, погледајте тог господина Латоуцхеа! 879 00:56:13,189 --> 00:56:14,587 - Па шта? - Не ништа. 880 00:56:14,588 --> 00:56:16,594 Учинило ми се да сам видео краљевског орла. 881 00:56:16,630 --> 00:56:19,876 Краљевски орао? Шта би да ли се ради у овом региону? 882 00:56:20,183 --> 00:56:24,565 Нема времена за губљење. До табле. идемо. 883 00:56:27,835 --> 00:56:30,726 6к1 = 6... 6к2 = 12... 884 00:56:30,819 --> 00:56:32,861 6к3=18... 885 00:56:32,999 --> 00:56:34,798 6к4=24... 886 00:56:34,800 --> 00:56:36,492 6к5=30... 887 00:56:37,062 --> 00:56:40,939 6к6=36... 6к7... 888 00:56:42,246 --> 00:56:44,078 Добар покушај, Дуцобу. 889 00:56:44,189 --> 00:56:47,084 За свој труд добијате охрабрујућу нулу. 890 00:56:47,125 --> 00:56:50,316 Што чини ваш просек у другом мандату... 891 00:56:50,377 --> 00:56:52,540 о, каква тешка рачуница... 892 00:56:52,631 --> 00:56:54,001 Зеро. 893 00:56:54,002 --> 00:56:57,126 Нема више простора. О да, има мини простор. 894 00:56:57,194 --> 00:56:58,570 За мини нулу. 895 00:56:58,615 --> 00:57:03,197 Реци свом оцу да ме посети, иначе ћу морати да га посетим. 896 00:57:03,253 --> 00:57:04,653 ОК? 897 00:57:06,899 --> 00:57:08,616 Зашто жели да ме види? 898 00:57:08,773 --> 00:57:11,488 не знам. Само је питао да свратите. 899 00:57:11,525 --> 00:57:12,882 Са толико десетина... 900 00:57:12,883 --> 00:57:15,102 можда жели да прескочи прослеђујеш оцену? 901 00:57:15,123 --> 00:57:17,875 Можда тата. 902 00:57:18,125 --> 00:57:19,483 Хајде, пољуби. 903 00:57:19,564 --> 00:57:20,916 Пољупци. 904 00:57:21,602 --> 00:57:22,964 Думбцобу 905 00:57:36,507 --> 00:57:39,922 "Цроцус на ливадама, цвета" 906 00:57:40,113 --> 00:57:42,797 "Шафран равнице..." 907 00:57:43,215 --> 00:57:46,599 "Крај је лета" 908 00:57:46,668 --> 00:57:52,614 "Јесење лишће дува..." 909 00:57:53,248 --> 00:57:56,257 "прати монотону стазу..." 910 00:57:56,672 --> 00:58:00,672 „ношен вихором...“ 911 00:58:02,151 --> 00:58:03,505 Дуцобу... 912 00:58:03,506 --> 00:58:05,070 Дуцобу! Сцревед! 913 00:58:12,551 --> 00:58:15,099 Мислио сам да су десетке сјајне. 914 00:58:15,114 --> 00:58:17,888 Сада у другом мандату, ништа осим нула! 915 00:58:17,973 --> 00:58:19,595 Зашто? Зато што си копирао. 916 00:58:19,701 --> 00:58:21,839 Господин Латоуцхе ми је све рекао... 917 00:58:21,840 --> 00:58:24,099 са малим осмехом не ценим... 918 00:58:24,153 --> 00:58:26,872 да сте у невољи. Зашто? Зато што вараш. 919 00:58:26,927 --> 00:58:29,322 Само тако настави и завршићеш горе у интернату! 920 00:58:30,370 --> 00:58:33,070 ЛАТОУЦХЕ = ПАНСИ 921 00:58:33,232 --> 00:58:34,584 Леоние? 922 00:58:34,585 --> 00:58:36,992 Зар не схватате? Не разговарам са тобом. 923 00:58:36,993 --> 00:58:39,825 То је штета. Имам сјајне вести. 924 00:58:40,192 --> 00:58:41,850 слушам. 925 00:58:41,934 --> 00:58:44,128 Још увек могу да изађем далеко у интернат. 926 00:58:44,214 --> 00:58:48,439 Добио сам све нуле у другом члану, али све десетице у првом. Балансира. 927 00:58:48,857 --> 00:58:51,734 По мојим прорачунима, мој укупан просек је 6. 928 00:58:52,214 --> 00:58:54,876 Не знаш ни да бројиш. Ваш просек је 5. 929 00:58:54,947 --> 00:58:57,424 5? То је чак боље од 6. 930 00:58:57,737 --> 00:59:01,813 Само морам да останем у 5 да остане у Светом Поташу. 931 00:59:02,120 --> 00:59:03,551 ја сам спашен. 932 00:59:03,552 --> 00:59:05,138 Заборавио си трећи мандат. 933 00:59:05,210 --> 00:59:08,268 Ако наставите да радите оно што радите добићете више нула. 934 00:59:08,409 --> 00:59:10,643 Ох да. Нисам помислио на то. 935 00:59:10,745 --> 00:59:12,846 О човече, у невољи сам. 936 00:59:15,279 --> 00:59:17,757 ЛАТОУЦХЕ'С ДУНЦЕ ХАТС 937 00:59:23,283 --> 00:59:25,718 Хвала мама, за меко кувана јаја. 938 00:59:29,200 --> 00:59:30,555 Ох срање. 939 00:59:30,588 --> 00:59:32,386 1. АПРИЛ 940 00:59:33,009 --> 00:59:34,707 Ах, госпођице Ратеау. 941 00:59:34,820 --> 00:59:37,276 Нисам видео никога на игралишту. Где су деца? 942 00:59:37,410 --> 00:59:39,768 - У твојој учионици. - Ох, да. 943 00:59:39,806 --> 00:59:43,660 Будите опрезни г. Латоуцхе. 1. април је и сви су завршени. 944 00:59:44,050 --> 00:59:47,801 Не брини за мене. навикла сам за бављење овом врстом ствари. 945 00:59:48,009 --> 00:59:50,143 И ја. Они неће набави ме ове године. 946 00:59:50,239 --> 00:59:51,593 пријатан дан. 947 00:59:51,594 --> 00:59:52,966 Ви такође. 948 00:59:56,525 --> 00:59:57,912 Он је овде. Он је овде. 949 01:00:00,349 --> 01:00:03,197 Да видимо шта је мало хуља су припремили... 950 01:00:07,112 --> 01:00:09,321 Дршка на мојој столици... 951 01:00:09,674 --> 01:00:12,271 смрдљиви сир на мом столу... 952 01:00:12,530 --> 01:00:14,362 Моја крпа за таблу прекривена џемом... 953 01:00:14,587 --> 01:00:16,255 табла прекривена кредом... 954 01:00:16,327 --> 01:00:18,404 могли су то мало да промене. 955 01:00:18,614 --> 01:00:20,859 Играјте њихову игру, драги Густаве. 956 01:00:20,915 --> 01:00:23,237 То је само један дан у години. 957 01:00:23,824 --> 01:00:27,524 Али шта се десило са одбором? 958 01:00:28,261 --> 01:00:32,862 Па, почнимо са брисањем свега. 959 01:00:34,078 --> 01:00:37,064 Ох! То је џем! 960 01:00:37,237 --> 01:00:40,398 АПРИЛ ФООЛС! (ПОИССОН Д'АВРИЛ - Априлска риба) 961 01:00:40,564 --> 01:00:44,729 Ви мали ниткови. Имаш ме. 962 01:00:46,782 --> 01:00:50,965 Сад кад смо се насмејали, отвори ваше књиге историје на страну 24. 963 01:00:50,966 --> 01:00:52,557 И ТИШЕ! 964 01:00:54,657 --> 01:00:56,512 Чини се да је најгоре прошло. 965 01:00:56,659 --> 01:00:58,970 Отишао сам лако, као и обично. 966 01:01:01,571 --> 01:01:04,170 Најопаснији члан банда се није ни појавила. 967 01:01:04,222 --> 01:01:05,626 Привођење. 968 01:01:05,859 --> 01:01:09,990 Он се претвара да спава. Али он мора да има нешто у рукаву. 969 01:01:12,203 --> 01:01:13,560 Г. Латоуцхе? 970 01:01:13,561 --> 01:01:16,615 Ја сам г. Поиссон, инспектор са академије. 971 01:01:17,033 --> 01:01:20,297 Пажња, мора да је Дуцобу. Па ја ћу се последњи смејати. 972 01:01:20,518 --> 01:01:23,491 Овде сам да проведем дан са ви, оцењујући ваш рад. 973 01:01:23,642 --> 01:01:26,567 Да, господине Поиссон. 974 01:01:26,643 --> 01:01:30,734 Добродошли на час. Раскомотите се. 975 01:01:31,152 --> 01:01:34,395 Седите овде, на овом месту. 976 01:01:43,964 --> 01:01:44,918 Ох, то је било добро. 977 01:01:45,983 --> 01:01:49,114 Тацк. Ко је могао да игра тако глуп трик? 978 01:01:53,137 --> 01:01:55,543 Можете ли ми рећи ко је најбољи ученик у разреду је? 979 01:01:55,544 --> 01:01:56,898 Волео бих да их тестирам. 980 01:01:56,899 --> 01:02:01,844 Најбољи ученик у разреду, је дефинитивно... 981 01:02:02,025 --> 01:02:03,384 Дуцобу! 982 01:02:03,385 --> 01:02:06,458 Дуцобу устани. Инспектор желео бих да те тестирам. 983 01:02:06,679 --> 01:02:08,037 Он је најбољи. 984 01:02:08,653 --> 01:02:11,001 ок сине, можеш ли ми рећи... 985 01:02:11,002 --> 01:02:14,694 На чему се чак и слави 11. новембра? 986 01:02:15,926 --> 01:02:18,245 Рука Тијерија Анрија против Ирске. 987 01:02:18,732 --> 01:02:20,103 Одлично. 988 01:02:23,750 --> 01:02:26,006 Шта је главни град САД? 989 01:02:26,590 --> 01:02:27,976 Дизниленд Париз. 990 01:02:33,786 --> 01:02:35,794 Ово је твој најбољи ученик? 991 01:02:36,063 --> 01:02:39,831 Да, он је најбољи. али знаш, ниво је много пао. 992 01:02:41,455 --> 01:02:43,772 - А ти се смејеш? - Да! 993 01:02:43,773 --> 01:02:47,344 Верујте ми свом извештају о процени стварно ће смрдети! 994 01:02:47,761 --> 01:02:50,731 Ох, стварно? И да ли је ово довољно смрдљиво за тебе? 995 01:02:55,559 --> 01:02:56,922 Шта до... 996 01:03:00,657 --> 01:03:03,931 Али Латоуцхе, зашто си ти напао господина инспектора? 997 01:03:04,777 --> 01:03:06,183 Инспекторе? 998 01:03:13,623 --> 01:03:15,523 Латоуцхе, у мојој канцеларији. 999 01:03:32,081 --> 01:03:35,396 Имао си среће, Латоуцхе. Успео сам да смирим инспектора. 1000 01:03:35,493 --> 01:03:37,812 Обећао је да ће све то пустити. 1001 01:03:38,566 --> 01:03:41,557 Шта није у реду са тобом? Имате ли проблема? 1002 01:03:41,686 --> 01:03:43,093 Дуцобу је. 1003 01:03:43,329 --> 01:03:45,607 Он је тамо једног дана без упозорења, у твом разреду... 1004 01:03:45,608 --> 01:03:48,158 и постепено, не примећујући... 1005 01:03:48,412 --> 01:03:50,245 он упада у твој ум... 1006 01:03:50,557 --> 01:03:53,377 и уништава све као глодар. 1007 01:03:53,610 --> 01:03:55,878 Не брини. Неће бити дуго уништавајући ствари. 1008 01:03:56,168 --> 01:03:58,749 Његове оцене су зарониле други мандат... 1009 01:03:58,754 --> 01:04:01,034 и нема наде остајући овде следеће године. 1010 01:04:01,076 --> 01:04:02,587 Ево, узми ово. 1011 01:04:02,614 --> 01:04:05,868 - Шта је ово? - Антидепресиви. Сви наставници их узимају. 1012 01:04:05,925 --> 01:04:08,620 Ускоро ћеш ићи на часове природе, 1013 01:04:08,850 --> 01:04:10,257 морате доћи у форму. 1014 01:04:10,473 --> 01:04:12,785 Који наставник прати тебе? 1015 01:04:12,981 --> 01:04:16,451 Мислио сам да је могуће госпођице Ратеау... 1016 01:04:16,681 --> 01:04:18,055 Предлог. 1017 01:04:30,481 --> 01:04:32,984 19, 20, 21. Недостаје нам један. 1018 01:04:33,066 --> 01:04:36,513 - Мора да је Дуцо-гут - Дуцо-гут! Дуцо-бутт!! 1019 01:04:37,184 --> 01:04:39,773 - Смири се. 1020 01:04:41,099 --> 01:04:43,295 Дуцобу? 1021 01:04:46,857 --> 01:04:48,327 Тај клинац је луд. 1022 01:04:51,588 --> 01:04:55,535 "Гази га, гази га." 1023 01:04:55,587 --> 01:04:57,827 "на путу" 1024 01:04:57,966 --> 01:05:01,268 „Возач је кокошка 1025 01:05:01,349 --> 01:05:05,036 "Гази га, гази га." 1026 01:05:05,247 --> 01:05:07,463 Антидепресив, госпођице Ратеау? 1027 01:05:07,505 --> 01:05:09,102 Не хвала, осећам се одлично 1028 01:05:11,955 --> 01:05:14,704 Узећу два. 1029 01:05:25,216 --> 01:05:26,778 Чудовишта су овде. 1030 01:05:28,201 --> 01:05:31,061 Јеси ли добро путовао? Нико није повратио? 1031 01:05:31,096 --> 01:05:32,494 како се зовеш? 1032 01:05:32,529 --> 01:05:35,842 Ја сам г. Букуе али ви може ме звати тата Букуе . 1033 01:05:37,581 --> 01:05:39,608 Чија је ово торба? 1034 01:05:39,684 --> 01:05:42,704 Послаћу е-маил са родитељима стигли смо добро. 1035 01:05:42,751 --> 01:05:45,655 Али пошта је до сада затворена. 1036 01:05:46,359 --> 01:05:48,514 Е-пошта је електронска пошта. 1037 01:05:48,682 --> 01:05:50,481 Е-маил, како кажу. 1038 01:05:50,574 --> 01:05:52,473 О да, наравно! Е-маил. 1039 01:05:52,516 --> 01:05:57,484 Да, видите их на „УПЛООК ЕКСПРЕСС“ са системом "ВИЛЛ-ФИЛЛ". 1040 01:05:58,628 --> 01:06:01,012 - Г. Букуе? - Да г. Латоуцхе? 1041 01:06:01,729 --> 01:06:04,854 ГЛАДНИ СМО! ГЛАДНИ СМО! 1042 01:06:07,098 --> 01:06:09,288 ДЕЦА! 1043 01:06:09,585 --> 01:06:13,446 Да прославимо свој први оброк тата Букуе направила од вас типично регионално јело. 1044 01:06:16,621 --> 01:06:20,082 И за предјело, моје чувена рок супа! 1045 01:06:21,346 --> 01:06:24,075 Дакле, изнад свега... 1046 01:06:24,360 --> 01:06:26,564 Не можете јести камен... 1047 01:06:27,098 --> 01:06:29,124 И можете ли објаснити, Г. Букуе... 1048 01:06:29,148 --> 01:06:31,107 функција овог минералног камена? 1049 01:06:31,200 --> 01:06:36,707 Помаже да се ово меша и меша дивна супа док се кува... 1050 01:06:36,917 --> 01:06:42,164 Видите ли децу? Веома је занимљиво да упознају нове културе. 1051 01:06:42,281 --> 01:06:45,690 И да покуша другачије врсте кувања. 1052 01:06:48,208 --> 01:06:51,331 - Не једи то. То је одвратно. - Прекасно 1053 01:06:52,249 --> 01:06:55,125 Има веома јаку послеукус... 1054 01:06:55,567 --> 01:06:57,045 Мало земљано 1055 01:06:57,080 --> 01:06:58,854 Па наравно, то је нормално... 1056 01:06:58,882 --> 01:07:00,357 Увек има мало прљавштина остављена на стенама. 1057 01:07:00,405 --> 01:07:01,758 О да... 1058 01:07:01,759 --> 01:07:05,687 Децо, дођите овде са својим зделама. 1059 01:07:11,673 --> 01:07:13,041 деца... 1060 01:07:13,080 --> 01:07:15,003 хајде... 1061 01:07:21,604 --> 01:07:24,431 ПРАВИЛА - НЕ СМЕ: ГОНИ КОКОШКЕ, ХРАНИ КОЗЕ... 1062 01:07:24,432 --> 01:07:27,300 ЗАПАЉЕЊЕ ДОМОВА, ЈЕДИ РОЦК СУПУ 1063 01:07:27,354 --> 01:07:29,188 Устаните девојке. 7 је сати. 1064 01:07:29,301 --> 01:07:32,218 - Спреман сам, госпођице Ратеау. - То је добро Леоние. 1065 01:07:32,953 --> 01:07:34,653 Време је да устанем децо, 7 је сати. 1066 01:07:35,585 --> 01:07:37,291 Ко је то урадио? 1067 01:07:39,283 --> 01:07:42,264 ...а ове речи су под називом АКРОНИМИ 1068 01:07:42,308 --> 01:07:46,582 Акроним је изговор скраћеница за фразу. 1069 01:07:46,711 --> 01:07:49,375 Дуцобу, Дуцобу! 1070 01:07:49,480 --> 01:07:50,866 Пресент! 1071 01:07:50,867 --> 01:07:53,346 Не питам да ли си присутан, Питам да ли си овде! 1072 01:07:53,372 --> 01:07:54,668 Па да, ту сам. 1073 01:07:54,668 --> 01:07:56,063 Драго ми је то чути. 1074 01:07:56,376 --> 01:08:01,124 Шта је значење акроним СМИЦ? 1075 01:08:01,371 --> 01:08:03,042 Да Молас, шта лепо изненађење. 1076 01:08:03,043 --> 01:08:05,958 Супер Молас невероватно храбар 1077 01:08:08,186 --> 01:08:10,310 То је доста. Шта је са НАСА-ом? 1078 01:08:10,519 --> 01:08:12,139 - Знам! - Само напред. 1079 01:08:12,205 --> 01:08:15,182 Добар дан у августовском предграђу. 1080 01:08:15,924 --> 01:08:17,366 Тишина! 1081 01:08:17,367 --> 01:08:19,353 ста? Рођен сам у предграђа у августу! 1082 01:08:19,389 --> 01:08:20,769 Ок, доста је. 1083 01:08:20,935 --> 01:08:23,762 Па, акроним СНЦФ? 1084 01:08:24,075 --> 01:08:25,430 Гратин. 1085 01:08:25,432 --> 01:08:27,810 Соци�т� Натионале дес Цхеминс де Фер Фран�аис (Француски железнички систем) 1086 01:08:27,811 --> 01:08:29,727 Одличан одговор. 1087 01:08:29,792 --> 01:08:32,301 И коначно, ЦАД? 1088 01:08:33,162 --> 01:08:34,904 Да Дуцобу! 1089 01:08:34,905 --> 01:08:37,245 какво чудо, слушам. 1090 01:08:38,662 --> 01:08:41,554 Циао � демаин! (Збогом, видимо се сутра!) 1091 01:08:42,669 --> 01:08:46,836 Не плаши Густаве... То је управо оно што тај мали пацов жели. 1092 01:08:46,837 --> 01:08:51,374 Хоћеш ли да завршиш у лудници или шта? Још само месец дана. Отишао је следеће године. 1093 01:08:51,586 --> 01:08:53,580 Лепо је прошетати. 1094 01:08:53,997 --> 01:08:55,778 “Лепо је прошетати” 1095 01:08:55,835 --> 01:08:57,748 Нисмо уморни, ни мало. 1096 01:08:57,906 --> 01:08:59,829 "Нисмо уморни, ни мало." 1097 01:09:00,022 --> 01:09:02,138 Волимо да шетамо 1098 01:09:02,227 --> 01:09:04,113 “Волимо да шетамо” 1099 01:09:04,144 --> 01:09:05,500 Чекајте, децо. Погледај! 1100 01:09:05,501 --> 01:09:07,668 Поље дивљег цвећа Јонкуилле! 1101 01:09:07,715 --> 01:09:11,382 - Ово је заиста изузетно. - Да, сва ова природа је заиста лепа. 1102 01:09:11,419 --> 01:09:13,402 Хајде да погледамо изблиза.. 1103 01:09:13,505 --> 01:09:16,196 То је управо оно што је инспирисало Ван Гог ће насликати "Мартинчице". 1104 01:09:16,246 --> 01:09:19,152 Не видим смисао. Биљке су само куће за инсекте. 1105 01:09:19,240 --> 01:09:21,677 Да, исто је као паркирај поред моје куће. 1106 01:09:21,722 --> 01:09:23,968 Бар је боље него бити на часу. 1107 01:09:23,991 --> 01:09:25,394 да... 1108 01:09:58,754 --> 01:10:03,251 - Звездано ноћно небо је невероватно. - Да, одузима дах. 1109 01:10:05,002 --> 01:10:07,539 Ох, звезда падалица! 1110 01:10:07,741 --> 01:10:09,754 Треба да зажелиш жељу. 1111 01:10:09,820 --> 01:10:11,199 Да, жеља. 1112 01:10:11,895 --> 01:10:13,838 Волео бих да те француски. 1113 01:10:14,101 --> 01:10:17,241 шта чекаш француском мени? 1114 01:10:18,301 --> 01:10:20,791 Воил�, завршио сам. 1115 01:10:21,556 --> 01:10:23,757 И ја. 1116 01:10:27,838 --> 01:10:33,017 Искрено, било је најлепше ноћно небо које сам икада видео. 1117 01:10:33,040 --> 01:10:34,428 Да 1118 01:10:35,587 --> 01:10:38,030 Па, лаку ноћ. 1119 01:10:38,097 --> 01:10:39,664 Да, лаку ноћ. 1120 01:10:42,553 --> 01:10:45,699 - Слатки снови. - Хвала. 1121 01:10:46,545 --> 01:10:48,337 Ви такође. 1122 01:10:52,115 --> 01:10:55,629 Слатки снови и лаку ноћ? 1123 01:11:11,942 --> 01:11:14,512 Лаку ноћ малишани. 1124 01:11:15,193 --> 01:11:16,707 Ти глупи кретену! 1125 01:11:16,791 --> 01:11:18,151 Не! 1126 01:11:18,402 --> 01:11:21,854 Латоуцхе, дајем ти нула у флертовању. 1127 01:11:24,802 --> 01:11:26,386 У угао! 1128 01:11:30,523 --> 01:11:32,323 ти прљави... 1129 01:11:38,577 --> 01:11:40,260 Сутра, нападам. 1130 01:11:40,548 --> 01:11:41,984 "Поглавље 134." 1131 01:11:41,985 --> 01:11:44,609 „Нападни своју вољену на селу“. 1132 01:11:44,762 --> 01:11:47,567 „Организујте романтичну пикник поред језера." 1133 01:11:47,640 --> 01:11:50,432 „Донеси ћебе и шампањац. 1134 01:11:50,693 --> 01:11:55,692 „Мора постојати заједништво између природу и твоју набујалу љубав“. 1135 01:11:57,755 --> 01:12:01,812 „Изолујте се од спољашњег света, избегавајући све спољне сметње. " 1136 01:12:02,443 --> 01:12:05,141 "спољашње сметње..." Дуцобу... 1137 01:12:05,401 --> 01:12:07,323 Морам се отарасити Дуцобуа. 1138 01:12:09,458 --> 01:12:13,025 Сваки тим има капитена, ко сада има... 1139 01:12:13,115 --> 01:12:15,930 мапа подручја и... 1140 01:12:16,350 --> 01:12:18,525 коверат са првом загонетком. 1141 01:12:18,828 --> 01:12:21,575 Господин Латоуцхе и ја ћемо сачекати за тебе овде поред језера. 1142 01:12:21,626 --> 01:12:24,378 Да ли је то свима јасно? Нема питања? 1143 01:12:24,379 --> 01:12:25,734 Г. Латоуцхе? 1144 01:12:25,735 --> 01:12:27,088 Да, Гратин? 1145 01:12:27,089 --> 01:12:29,967 - Да ли се ова утакмица рачуна у наш просек? - Наравно. 1146 01:12:30,033 --> 01:12:33,175 Први тим зарађује 10 и последње, нула! 1147 01:12:33,260 --> 01:12:37,218 Онда предлажем да извучемо имена тимова из шешира. Не желим да будем приморан да будем са Дуцобуом. 1148 01:12:37,404 --> 01:12:39,380 То је добра идеја. нисам баш добар у овим врстама игара. 1149 01:12:39,511 --> 01:12:41,781 Ох, остаћу овде са вама г. Латоуцхе. 1150 01:12:41,889 --> 01:12:43,253 Нема шансе! 1151 01:12:43,352 --> 01:12:47,403 Задржи Дуцобу, Гратин! Или узмите нулу! 1152 01:12:48,405 --> 01:12:52,533 Узећу у обзир чињеницу да ваш тим је озбиљно хендикепиран. 1153 01:12:52,960 --> 01:12:55,945 Хајде, децо! идемо. 1154 01:12:56,000 --> 01:12:59,038 Не иди предалеко од језера. 1155 01:13:00,700 --> 01:13:03,130 И не раздвајај се, а? 1156 01:13:03,341 --> 01:13:04,694 тамо. 1157 01:13:04,695 --> 01:13:07,478 Мислите ли да је опасно да оставити их саме у шуми? 1158 01:13:07,951 --> 01:13:10,819 Не, не брини то госпођице Ратеау. 1159 01:13:10,879 --> 01:13:13,578 У најгорем случају, ако се изгубе имају своје мобилне телефоне. 1160 01:13:13,612 --> 01:13:15,359 Ишчекивање. 1161 01:13:16,321 --> 01:13:19,160 Импресивно је како мирни сте. 1162 01:13:20,278 --> 01:13:22,481 Знате, госпођице Ратеау... 1163 01:13:22,690 --> 01:13:24,908 Има више од једна страна за мене... 1164 01:13:24,949 --> 01:13:28,080 Страствени за подсахарске културе... 1165 01:13:28,081 --> 01:13:30,878 То сам стекао преко својих много фотографских сафарија... 1166 01:13:30,879 --> 01:13:33,360 кроз Симба Сафари и зоолошки врт Винсен у Паризу... 1167 01:13:33,435 --> 01:13:38,320 Развио сам а квази-афричка мудрост... 1168 01:13:44,428 --> 01:13:46,643 "На другим обалама помаже мушкарцима да се сналазе..." 1169 01:13:46,679 --> 01:13:49,149 „...У пољу њу лепота нас тера да сањамо." 1170 01:13:49,203 --> 01:13:51,457 Вау, та маховина је превише кул! 1171 01:13:51,723 --> 01:13:53,571 Тако је мекан. 1172 01:13:55,780 --> 01:13:57,429 Шта помаже у навигацији? 1173 01:13:57,440 --> 01:13:59,655 Чамци, бродови.... 1174 01:14:00,155 --> 01:14:01,609 Није сигурно... 1175 01:14:01,660 --> 01:14:04,688 Тхе Јонкуилле Фловерс! То чини мислим на чамце са отпадом. 1176 01:14:04,924 --> 01:14:07,532 Знате, ти кинески бродови. 1177 01:14:07,952 --> 01:14:10,245 Нашао си га Елвисе! Морамо пронађи поље цвећа Јонкуилле. 1178 01:14:10,310 --> 01:14:13,110 Само напред. Ја сам само мртва тежина тима. 1179 01:14:14,044 --> 01:14:15,404 Не долази у обзир. 1180 01:14:15,405 --> 01:14:18,231 Ако целину поделимо тим ће добити нулу. 1181 01:14:18,277 --> 01:14:20,778 Ја сам капетан и па морам да одлучим. 1182 01:14:20,848 --> 01:14:23,191 Па идемо. Хајде један. 1183 01:14:23,253 --> 01:14:25,727 Пожурите лењи клошари. 1184 01:14:31,351 --> 01:14:32,934 Веома је романтично. 1185 01:14:32,935 --> 01:14:36,213 Уосталом, имамо и ми право на забаву. 1186 01:14:36,305 --> 01:14:38,479 - Апсолутно. - Позитивно. 1187 01:14:38,963 --> 01:14:41,550 Не превише. Ја никад не пијем током школске године. 1188 01:14:41,551 --> 01:14:42,926 Не знам ни ја. 1189 01:14:45,337 --> 01:14:47,289 очи у очи... 1190 01:14:51,549 --> 01:14:53,065 Ту је коверат! 1191 01:15:00,710 --> 01:15:05,561 „То је највеличанственије дрво у шуми; Где су наши преци нашли правду“. 1192 01:15:05,785 --> 01:15:07,178 Тарзане! 1193 01:15:07,648 --> 01:15:09,047 Престани. 1194 01:15:10,349 --> 01:15:11,754 Храст! 1195 01:15:11,781 --> 01:15:14,569 Величанствено је и где је била правда Луј ИКС. 1196 01:15:14,956 --> 01:15:16,760 Где да нађемо храст? 1197 01:15:19,780 --> 01:15:22,239 Тамо! Тако је! идемо. 1198 01:15:26,324 --> 01:15:28,545 Вау то пиће је било јако. 1199 01:15:28,638 --> 01:15:30,009 Да, изненађујуће. 1200 01:15:30,448 --> 01:15:33,259 Попио сам само једну чашу и Осећам се стварно чудно. 1201 01:15:40,324 --> 01:15:41,696 ста? 1202 01:15:41,942 --> 01:15:43,655 Сав си мокар. 1203 01:15:43,970 --> 01:15:45,341 Да, вруће сам. 1204 01:15:45,342 --> 01:15:46,784 Зној. 1205 01:15:47,115 --> 01:15:48,472 Ох, и ја. 1206 01:15:48,527 --> 01:15:51,324 Сав сам мокар! 1207 01:15:56,536 --> 01:15:58,100 Видите ли храстове? 1208 01:15:58,125 --> 01:15:59,901 Не, само зимзелени. 1209 01:16:00,240 --> 01:16:02,356 Јесте ли сигурни да је ово прави правац? 1210 01:16:02,383 --> 01:16:03,740 Да 1211 01:16:03,741 --> 01:16:05,841 Требало би да се вратимо. Били смо хода сат и по. 1212 01:16:06,050 --> 01:16:07,612 Удаљавамо се од језера. 1213 01:16:08,002 --> 01:16:10,938 - Дуцобу је можда у праву. - Дуцобу никад није у праву. 1214 01:16:10,974 --> 01:16:12,912 Ако кажем да је овако, то је овамо. 1215 01:16:13,061 --> 01:16:15,080 Идемо, победићемо! 1216 01:16:18,093 --> 01:16:21,157 Гледајте госпођице Ратеау, ја сам топовска кугла! Ја сам топовско ђуле! 1217 01:16:39,724 --> 01:16:41,450 Зар не знаш где смо? 1218 01:16:41,466 --> 01:16:45,007 Да. ми смо овде, или овде, или овде... 1219 01:16:45,675 --> 01:16:47,082 не знам. 1220 01:16:47,083 --> 01:16:48,777 Све изгледа исто. 1221 01:16:48,814 --> 01:16:51,361 - Изгубили смо се. - Сигурно 1222 01:16:51,560 --> 01:16:52,916 Смири се. 1223 01:16:52,917 --> 01:16:55,683 Ако се окренемо ми ћемо дефинитивно пронаћи језеро. 1224 01:16:55,798 --> 01:16:58,008 А загонетка? Добићемо нулу. 1225 01:16:58,252 --> 01:17:00,652 Да ли више волите нулу или изгубити се у шуми? 1226 01:17:01,845 --> 01:17:05,061 Не знам, то је тешко питање. 1227 01:17:07,492 --> 01:17:09,706 - Госпођице Ратеау. - Г. Латоуцхе. 1228 01:17:09,707 --> 01:17:12,514 Не знам ни твој први име. шта је то? 1229 01:17:12,585 --> 01:17:14,648 - Гхислаине. - Исто као и моја мајка! 1230 01:17:14,649 --> 01:17:16,297 - Стварно? - Да, моја мама се зове Гхислаине. 1231 01:17:16,558 --> 01:17:18,356 Умукни и француски ме. 1232 01:17:27,493 --> 01:17:29,168 Видиш ли језеро? 1233 01:17:29,327 --> 01:17:31,159 Не, не још. 1234 01:17:43,312 --> 01:17:45,750 Погледај! Господин Латоуцхе је у доњем вешу. 1235 01:17:46,323 --> 01:17:47,864 Г. Латоуцхе! 1236 01:17:47,906 --> 01:17:49,992 Гхислаине! Погледај! 1237 01:17:50,226 --> 01:17:51,901 Пожури! 1238 01:17:54,048 --> 01:17:57,572 Гхислаине и ја смо мало пливали отишла си, то је све. 1239 01:17:57,968 --> 01:18:00,509 Звао ју је Гхислаине, били су Французи сигурно. 1240 01:18:00,533 --> 01:18:03,621 Ништа страшно, и нема разлога да кажеш родитељима, децо! 1241 01:18:03,661 --> 01:18:05,087 Наравно да не. 1242 01:18:05,928 --> 01:18:07,349 Дискреција. 1243 01:18:07,695 --> 01:18:11,966 Како је прошла потрага за благом? Да ли је било забавно? Нико не недостаје? 1244 01:18:12,383 --> 01:18:14,262 Шта је са Дуцобуовим тимом? 1245 01:18:14,976 --> 01:18:16,709 - То је моје - Да. 1246 01:18:25,286 --> 01:18:27,890 Не могу ово више да поднесем. За све си ти крив браон-носвер! 1247 01:18:27,958 --> 01:18:31,011 - Мука ми је од овога. - Требало је да слушамо Дуцобуа. 1248 01:18:31,012 --> 01:18:32,365 Шетали смо сатима. 1249 01:18:32,367 --> 01:18:34,821 Смири се. Није Леонијев грешка, то је Латоуцхе. 1250 01:18:34,844 --> 01:18:36,333 Хајде да га позовемо да дође по нас. 1251 01:18:36,363 --> 01:18:38,210 Карине...твој мобилни телефон? 1252 01:18:44,161 --> 01:18:45,627 Нема сигнала. 1253 01:18:45,996 --> 01:18:49,846 Сигурно ћемо сви гладовати или да те поједе огр! 1254 01:18:49,933 --> 01:18:51,327 Смири се. 1255 01:18:51,328 --> 01:18:55,189 Хоћу кући! Премлад сам да умрем. 1256 01:19:06,156 --> 01:19:07,990 - Јеси ли добро? Јесам ли те повредио? - Не. 1257 01:19:09,602 --> 01:19:11,274 Нико неће умрети од глади. 1258 01:19:11,486 --> 01:19:13,938 Имам 3 бобице и 2 банане Медвеђе шапе. 1259 01:19:14,289 --> 01:19:15,835 Ево, једи ово. 1260 01:19:15,867 --> 01:19:18,563 Морамо да изађемо овде пре ноћи. 1261 01:19:20,150 --> 01:19:22,928 Молас! Гратин! Дуцобу! 1262 01:19:22,991 --> 01:19:25,011 Дубуиссон! 1263 01:19:25,129 --> 01:19:26,853 Јесте ли пробали њихове мобилне телефоне? 1264 01:19:26,854 --> 01:19:28,938 Наравно, али нема сигнала на овом глупом месту! 1265 01:19:29,051 --> 01:19:32,528 - А твоја афричка мудрост? - Ох, јеби га. 1266 01:19:33,530 --> 01:19:34,918 Густаве. 1267 01:19:35,205 --> 01:19:38,978 Извини Гхислаине, Занео сам се. 1268 01:19:38,979 --> 01:19:41,266 Још увек се тресем од разорне последице алкохола. 1269 01:19:41,359 --> 01:19:43,899 - У реду је. - Жао ми је. 1270 01:19:45,198 --> 01:19:46,830 Дуцобу! 1271 01:19:47,205 --> 01:19:48,722 Момци! 1272 01:19:49,620 --> 01:19:51,954 Момци! 1273 01:19:52,373 --> 01:19:54,929 - Скоро је ноћ. - Сигурно. 1274 01:19:55,105 --> 01:19:57,610 Морамо само да запалимо ватру и саградио колибу. 1275 01:19:57,673 --> 01:19:59,875 - Можеш ли запалити ватру? - Да. 1276 01:19:59,876 --> 01:20:02,255 У цртаним филмовима "Ко - Ланта". никад не раде. 1277 01:20:02,310 --> 01:20:04,248 У „Рик Спутњику” могу. 1278 01:20:04,290 --> 01:20:06,841 епизода 14, мој други фаворит. 1279 01:20:08,081 --> 01:20:10,577 Твоје граматике неће помоћи ти да то научиш... 1280 01:20:13,774 --> 01:20:16,204 идемо. Иди, иди, иди. 1281 01:20:18,245 --> 01:20:20,359 Добро, хајде да радимо на крову. 1282 01:20:20,666 --> 01:20:23,207 Г. Букуе! Изгубили смо 5 деце! 1283 01:20:23,268 --> 01:20:25,115 - Зови полицију! - Пет? 1284 01:20:25,120 --> 01:20:26,300 - Пет. - То је ужасно. 1285 01:20:26,661 --> 01:20:28,821 - Пет! - Вау, Парижани су опасни. 1286 01:20:28,927 --> 01:20:30,569 Један, два, три, четири... 1287 01:20:30,588 --> 01:20:32,031 - Пет? - Пет. 1288 01:20:38,214 --> 01:20:40,630 - Да! - Браво Дуцобу. 1289 01:20:41,132 --> 01:20:43,769 Потрага за благом у шуми са децом? 1290 01:20:43,905 --> 01:20:45,771 Мислите ли да је "Цлиффхангер"? 1291 01:20:45,852 --> 01:20:48,360 Слушај, ти и ја ради за владу... 1292 01:20:48,387 --> 01:20:50,834 Очекивао бих мало више солидарности. 1293 01:20:50,853 --> 01:20:52,237 солидарност... 1294 01:20:52,265 --> 01:20:54,668 Нећу то заборавити када Пишем свој извештај. 1295 01:20:54,731 --> 01:20:57,882 Уместо да понижавам свог колегу зар не би било боље да нам помогнете? 1296 01:20:57,911 --> 01:20:59,700 шта чекаш да их тражим? 1297 01:20:59,701 --> 01:21:02,792 За јутро. Не можемо уради било шта ноћу. 1298 01:21:18,498 --> 01:21:21,230 Честитам, урадили сте добар посао. 1299 01:21:21,343 --> 01:21:23,197 Поносан сам на тебе. 1300 01:21:28,471 --> 01:21:30,698 Нису могли да оду као далеко до Цроик-Маупиоу? 1301 01:21:30,766 --> 01:21:34,065 Ако он напише тај извештај ја идем да изгубим посао. Радикација. 1302 01:21:34,178 --> 01:21:36,622 Густав, најважнији ствар сада су деца. 1303 01:21:36,659 --> 01:21:38,561 Да, наравно Гхислаине. 1304 01:21:38,607 --> 01:21:40,442 Наши послови су такође важни. 1305 01:21:40,465 --> 01:21:42,674 Да бих вам помогао да одржите своју снагу направио сам ти "Муззле-Бреакерс". 1306 01:21:42,882 --> 01:21:45,202 То је леп гест, али јесте стварно није добро време. 1307 01:21:45,269 --> 01:21:47,119 Увек је време за Муззле-Беакерс. 1308 01:21:47,201 --> 01:21:49,463 Муззле-Бреакерс. Шта је је ли то? 1309 01:21:49,628 --> 01:21:51,559 То су мале кнедле од сира. 1310 01:21:51,596 --> 01:21:54,529 Зовемо их Муззле-Беакерс јер стварно је вруће у твојим устима. 1311 01:21:54,607 --> 01:21:55,980 Није нас брига. 1312 01:21:56,494 --> 01:21:59,557 Смири се. Шума зар то није опасно. 1313 01:21:59,558 --> 01:22:00,909 Осим наравно... 1314 01:22:00,911 --> 01:22:02,966 ако их ухвате вукови. 1315 01:22:03,096 --> 01:22:04,486 Вукови? Има вукова? 1316 01:22:05,096 --> 01:22:07,284 да, поново су уведени у Берри шуму пре 3 године. 1317 01:22:07,349 --> 01:22:10,450 Шта није у реду са вама? Зашто да ли би поново увео вукове? 1318 01:22:10,577 --> 01:22:12,462 Нисам ја, него еколози. 1319 01:22:12,525 --> 01:22:15,676 Гласао сам за медведа. Боље за туризам. 1320 01:22:17,819 --> 01:22:20,062 Исус, Марија и Јосиф.. Вукови? 1321 01:22:20,744 --> 01:22:22,127 Вукови? 1322 01:22:24,417 --> 01:22:25,810 хајде... 1323 01:22:27,417 --> 01:22:28,784 Диннертиме. 1324 01:22:31,829 --> 01:22:34,845 Можда нас никада неће пронаћи и нећемо морати да се враћамо у школу. 1325 01:22:34,882 --> 01:22:37,806 - А шта бисте радили у шуми? - Живи као Робинзон Крузо, забави се. 1326 01:22:37,825 --> 01:22:39,708 То није живот. 1327 01:22:39,855 --> 01:22:41,766 То је најбоља врста живота! 1328 01:22:41,848 --> 01:22:44,725 Нема школе, нема домаћег а не господин Латоуцхе. 1329 01:22:55,876 --> 01:22:58,064 Не паничите. То је вук. 1330 01:22:58,156 --> 01:22:59,711 Не показуј слабост... 1331 01:22:59,713 --> 01:23:01,746 - ...то је оно што он жели. - Како знаш? 1332 01:23:01,759 --> 01:23:04,367 Мој стари комшија је имао огроман пас који је био зао према свима. 1333 01:23:04,368 --> 01:23:05,721 Побринуо сам се за њега. 1334 01:23:05,722 --> 01:23:07,079 Како? 1335 01:23:07,080 --> 01:23:08,762 Дао сам му киббле. 1336 01:23:08,766 --> 01:23:10,201 Имаш ли их код себе? 1337 01:23:10,202 --> 01:23:11,903 Зашто бих? 1338 01:23:15,667 --> 01:23:18,543 У ћошак, вуко! Рекао сам, угао. 1339 01:23:19,835 --> 01:23:21,215 У угао! 1340 01:23:54,918 --> 01:23:56,285 Да? 1341 01:23:57,628 --> 01:23:59,018 То сам ја. 1342 01:24:00,502 --> 01:24:02,655 Како то мислиш изгубљен у шуми? 1343 01:24:14,055 --> 01:24:15,564 Извући ћемо се из овога. 1344 01:24:41,495 --> 01:24:44,517 У реду је, отишао је. Готово је. 1345 01:24:50,464 --> 01:24:53,251 Браво, Дуцобу. Спасио си нас. 1346 01:25:08,548 --> 01:25:11,281 Да ли се твоја ћерка изгубила и у шуми? 1347 01:25:12,258 --> 01:25:14,438 Не брини, они ће их наћи. 1348 01:25:15,546 --> 01:25:16,921 Да хоће. 1349 01:25:17,297 --> 01:25:19,160 Наравно да хоће. 1350 01:25:21,030 --> 01:25:24,384 Последњи пут смо знали где били смо тамо. 1351 01:25:24,510 --> 01:25:25,898 Да прилично. 1352 01:25:26,589 --> 01:25:29,258 Знајући да је Велики Медвед ту... 1353 01:25:29,315 --> 01:25:31,652 онда је север овде. 1354 01:25:31,723 --> 01:25:35,451 А ево и истока. Дакле, сутра идемо на југ. 1355 01:25:35,968 --> 01:25:37,866 Да ли ти је хладно? 1356 01:25:39,425 --> 01:25:41,503 - Ево. - Хвала, а ти? 1357 01:25:41,733 --> 01:25:45,232 Морам да се навикнем на то. Укрцавање школа у коју идем нема топлоте. 1358 01:25:45,282 --> 01:25:48,202 Не говори то. Термин још није готово. 1359 01:25:48,253 --> 01:25:50,086 Има их само 15 остали школски дани. 1360 01:25:50,152 --> 01:25:52,689 Никада нећу стићи. 1361 01:26:03,915 --> 01:26:06,477 на тај начин? Према Цроик-Маупиоу? 1362 01:26:07,000 --> 01:26:08,727 Цроик-Маупиоу... 1363 01:26:09,352 --> 01:26:12,195 Пошаљите све тимове на Цроик-Маупиоу. 1364 01:26:12,251 --> 01:26:14,288 - Цроик-Маупиоу? - Да! 1365 01:26:26,492 --> 01:26:28,799 Погледај! То је омот од Бобичасте медвеђе шапе. 1366 01:26:29,409 --> 01:26:32,352 Ти си свиња. Ти бацаш ваше смеће у природи? 1367 01:26:32,521 --> 01:26:34,755 То није моје. То је Молас. Ево доказа! 1368 01:26:35,172 --> 01:26:37,046 Да, у реду је. 1369 01:26:37,464 --> 01:26:40,507 Ово је сјајна вест. Ми смо кренуо у правом смеру. 1370 01:26:40,621 --> 01:26:41,974 Хајде, идемо. 1371 01:26:42,007 --> 01:26:43,413 Хајде. 1372 01:26:47,340 --> 01:26:49,892 Види, ево мог кревета од маховине! 1373 01:26:50,049 --> 01:26:52,380 Заиста смо близу језера! Овуда је! 1374 01:26:52,566 --> 01:26:54,673 - Спашени смо! - Сигурно! 1375 01:26:54,762 --> 01:26:56,166 Г. Латоуцхе! 1376 01:26:56,623 --> 01:26:59,610 У свом извештају идем да те уништи. 1377 01:26:59,712 --> 01:27:01,099 Да комесаре... 1378 01:27:01,156 --> 01:27:02,512 Цроик-Маупиоу... 1379 01:27:20,789 --> 01:27:22,146 Шта се десило? 1380 01:27:22,160 --> 01:27:25,323 Дуцобу је био невероватан. Он је дао нама храна, склониште и топлота. 1381 01:27:25,409 --> 01:27:28,161 Спасао нас је од вукова и пронашао језеро сасвим сам. 1382 01:27:28,214 --> 01:27:29,594 Он је херој. 1383 01:27:32,089 --> 01:27:35,030 Прекините претрагу. Деца су дошла назад до језера сами. 1384 01:27:35,074 --> 01:27:37,509 Никада нисам био тако срећан да те видим, Дуцобу. 1385 01:27:37,990 --> 01:27:39,395 Емоција. 1386 01:27:40,049 --> 01:27:43,257 Нема везе, био сам срећан у шуми. 1387 01:27:43,320 --> 01:27:44,766 Превара. 1388 01:27:44,776 --> 01:27:46,180 Трзање. 1389 01:27:47,043 --> 01:27:51,329 Вратили су их буцмаста плавуша обучена као пчела. 1390 01:27:51,378 --> 01:27:54,800 - Пчелу? - Да, да, пчела. 1391 01:27:58,859 --> 01:28:00,265 да, да... 1392 01:28:01,965 --> 01:28:03,322 Хвала. 1393 01:28:03,331 --> 01:28:04,945 Све је у реду. Они су пронађени. 1394 01:28:13,675 --> 01:28:15,492 Дакле, задовољан својим боравком? 1395 01:28:15,606 --> 01:28:17,076 Да! 1396 01:28:17,809 --> 01:28:19,956 И какав стари тата Букуе заслужује? 1397 01:28:20,035 --> 01:28:21,419 Пољубац! 1398 01:28:28,759 --> 01:28:30,464 Ах, Дуцобу. 1399 01:28:30,534 --> 01:28:33,586 Ти си најгори студент Ја сам икада имао, али... 1400 01:28:33,868 --> 01:28:36,174 али си сналажљив и свиђаш ми се. 1401 01:28:36,257 --> 01:28:37,668 И мени се свиђаш. 1402 01:28:37,936 --> 01:28:40,292 Чак и ако сте велика маћухица. 1403 01:28:41,193 --> 01:28:43,094 Чујем да можда имате проблема? 1404 01:28:43,569 --> 01:28:44,997 Ах, да. 1405 01:28:45,097 --> 01:28:47,384 Ризиковам да добијем отказ. 1406 01:28:47,466 --> 01:28:50,473 Ово је вероватно последњи пут видећеш ме у учионици. 1407 01:28:50,702 --> 01:28:53,912 Можда не. Замислите да кажем полицији... 1408 01:28:53,958 --> 01:28:55,917 једини разлог зашто смо се изгубили у шуми... 1409 01:28:55,960 --> 01:28:58,649 је зато што нисмо пратили ваше безбедносне процедуре? 1410 01:28:59,033 --> 01:29:01,501 Али друга деца биће саслушан... 1411 01:29:01,565 --> 01:29:04,243 и не могу да замислим Гратин лаже полицији. 1412 01:29:04,295 --> 01:29:08,374 Пусти ме да се побринем за гратин. Али све ово има своју цену. 1413 01:29:09,000 --> 01:29:10,356 шта хоћеш? 1414 01:29:10,408 --> 01:29:12,759 Једноставно у просеку 5 за трећи мандат. 1415 01:29:13,436 --> 01:29:15,500 Мора да се шалиш. 1416 01:29:15,665 --> 01:29:17,905 Али Дуцобу, знаш то је немогуће. 1417 01:29:17,916 --> 01:29:20,394 Сав термин који си добио ништа осим нула. 1418 01:29:20,452 --> 01:29:23,872 Чак и са 10 на благу лов чини у просеку 1. 1419 01:29:23,990 --> 01:29:25,735 Додајте још неколико десетица. 1420 01:29:26,612 --> 01:29:28,700 Али то је варање. 1421 01:29:30,364 --> 01:29:32,333 Животиња. 1422 01:29:32,497 --> 01:29:33,852 Леоние. 1423 01:29:34,172 --> 01:29:36,509 - Латоуцхе добија отказ. - Шта? 1424 01:29:36,510 --> 01:29:38,825 Ако им не кажеш да је твоја грешка што смо се изгубили... 1425 01:29:38,945 --> 01:29:41,627 ОК, направио сам грешку, али то није добар разлог. 1426 01:29:41,645 --> 01:29:44,349 Ако Латоуцхе буде отпуштен, ја сам гонг у интернат. 1427 01:29:44,688 --> 01:29:46,196 Највише од свега... 1428 01:29:49,759 --> 01:29:51,438 никад те нећу видети. 1429 01:29:52,761 --> 01:29:56,255 Дуцобу, то је први када си ме додирнуо. 1430 01:29:58,553 --> 01:30:00,785 ОК, али под једним условом. 1431 01:30:00,804 --> 01:30:02,213 Шта год хоћеш. 1432 01:30:02,240 --> 01:30:04,834 Следеће године не варате и почнеш да радиш. 1433 01:30:05,710 --> 01:30:07,086 обећавам. 1434 01:30:11,913 --> 01:30:14,880 ДОБРО ДОШЛИ МИНИСТЕР 1435 01:30:20,370 --> 01:30:21,946 Не би требало да пијете. 1436 01:30:21,947 --> 01:30:24,401 - За нашу децу. - Да, нашој деци. 1437 01:30:24,962 --> 01:30:27,079 Па шта си ти радиш вечерас, Херв�? 1438 01:30:27,269 --> 01:30:28,824 Вечерас, ништа. 1439 01:30:28,872 --> 01:30:32,439 Дођи на вечеру у нашу кућу. Правим тестенину "ау гратин". 1440 01:30:32,595 --> 01:30:34,631 Са задовољством волим гратин... (гратин = печено са сиром) 1441 01:30:34,948 --> 01:30:37,321 Паста, мислим. 1442 01:30:38,642 --> 01:30:42,033 Желим да останем у 5. разреду. Не могу обавити још једну годину са Дуцобуом. 1443 01:30:42,039 --> 01:30:44,326 - Прекасно. Већ сам запослио другог учитеља. - Шта? 1444 01:30:44,333 --> 01:30:47,255 Остави ме на миру, Латоуцхе. Тхе министар ће доћи за 5 минута. 1445 01:30:51,431 --> 01:30:53,461 Зашто ништа ниси рекао? 1446 01:30:53,505 --> 01:30:55,125 Нисам ништа урадио господине. 1447 01:30:55,834 --> 01:30:59,311 То је страшно. јесам изгубио сам наочаре. 1448 01:30:59,424 --> 01:31:01,662 Јесте ли их видели? 1449 01:31:01,663 --> 01:31:03,480 Мислим да су тамо. 1450 01:31:04,167 --> 01:31:06,195 - Где? - Тамо. 1451 01:31:06,341 --> 01:31:11,862 Сви смо данас овде окупљени у кругу школе Саинт Потацхе.. 1452 01:31:12,232 --> 01:31:16,855 у част одличног ученика. 1453 01:31:17,274 --> 01:31:19,818 - Велика ми је част... - То је мој син. 1454 01:31:19,865 --> 01:31:22,899 ...да будем у његовом присуству. 1455 01:31:22,980 --> 01:31:28,261 Онај чија храброст и несебичност... 1456 01:31:28,579 --> 01:31:31,936 ...Извините што је председник. Морам да одговорим на ово. 1457 01:31:32,065 --> 01:31:35,804 Да, господине председниче? Али наравно, одмах. 1458 01:31:37,028 --> 01:31:40,090 Имам хитан случај. Може да неко заврши говор уместо мене? 1459 01:31:40,145 --> 01:31:42,009 Наравно, господине министре. 1460 01:31:42,010 --> 01:31:44,821 Пошаљите моје поштовање Прес... 1461 01:31:45,345 --> 01:31:47,280 - Само напред Латоуцхе. - Ја? 1462 01:31:47,333 --> 01:31:48,864 - Ох не, не ја. - Да ти, иди. 1463 01:31:48,908 --> 01:31:50,577 - Не. - Латоуцхе! 1464 01:32:09,077 --> 01:32:10,824 То је... 1465 01:32:11,405 --> 01:32:16,676 За мене је то велика част бити у присуству... 1466 01:32:16,825 --> 01:32:18,723 такве храбрости... 1467 01:32:19,205 --> 01:32:21,250 посвећеност... 1468 01:32:21,667 --> 01:32:23,479 и интелигенција... 1469 01:32:23,742 --> 01:32:26,500 који је спасио животе четворице колега. 1470 01:32:26,604 --> 01:32:31,951 Пред нама је узор за француску омладину. 1471 01:32:33,026 --> 01:32:36,118 Каква срећа за Светог Потачеа... 1472 01:32:36,310 --> 01:32:40,618 имати таквог ученика од таква храброст међу њима. 1473 01:32:41,235 --> 01:32:43,656 Молим вас све да угодите... 1474 01:32:43,818 --> 01:32:46,785 дајте аплауз... за овог студента... 1475 01:32:46,978 --> 01:32:48,336 Дуцобу. 1476 01:33:01,868 --> 01:33:03,785 Хвала, хвала! 1477 01:33:04,366 --> 01:33:06,660 Браво Дуцо! 1478 01:33:07,114 --> 01:33:08,514 Браво Дуцо! 1479 01:33:08,757 --> 01:33:10,745 Сигурно Дуцобу 1480 01:33:11,161 --> 01:33:13,411 Ти си најбољи Дуцобу! 1481 01:33:21,536 --> 01:33:25,661 - Нећеш пљескати за мене? - Да, наравно да хоћу. 1482 01:33:26,690 --> 01:33:28,051 Гласније. 1483 01:33:31,579 --> 01:33:34,000 Хајде да причамо о следеће године, Дуцобу. 1484 01:33:34,096 --> 01:33:35,463 Са задовољством. 1485 01:34:02,623 --> 01:34:06,270 Већ сам завршио сутра домаћи задатак за г. Латоуцхеа, 1486 01:34:06,306 --> 01:34:08,683 Вечерас ћу вежбај флауту. 1487 01:34:08,713 --> 01:34:10,451 Здраво, Латоуцхе. 1488 01:34:15,494 --> 01:34:17,680 Ах, госпођице Ратеау. 1489 01:34:17,797 --> 01:34:20,634 Нисам видео никога на уласку. Знате ли где су деца? 1490 01:34:20,673 --> 01:34:22,794 Будите опрезни г. Ратеау. 1491 01:34:26,373 --> 01:34:29,371 6 пута 1, то је 6 пута 2... 1492 01:34:29,789 --> 01:34:31,609 6 пута 2... 1493 01:34:31,873 --> 01:34:33,518 Срање! 1494 01:34:33,781 --> 01:34:35,995 - 6 пута 2, 12 - Могу ли почети испочетка? 1495 01:34:36,412 --> 01:34:39,303 Страствени за подсахарске културе... 1496 01:34:39,721 --> 01:34:42,672 стечено од мојих бројних фотографски сафари... 1497 01:34:43,090 --> 01:34:46,871 кроз зоолошки врт у Винсенесу... Потпуно сам изгубљен! 1498 01:34:49,620 --> 01:34:52,562 Страствени за подсахарске културе... 1499 01:34:55,952 --> 01:34:59,057 7, 8, 9, 10, 11... 1500 01:34:59,476 --> 01:35:01,278 ДУЦОБУ! 1501 01:35:02,054 --> 01:35:03,460 ДВАНАЕСТ! 1502 01:35:04,746 --> 01:35:06,495 Дуцобу! 1503 01:35:08,247 --> 01:35:11,643 С тим у вези, шта ти радиш мислите на новог клинца? 1504 01:35:11,740 --> 01:35:14,748 Дуцобу? Ја нисам још превише сигуран. 1505 01:35:15,166 --> 01:35:19,580 Док не положи тест флауте, И не могу заиста рећи на ком је нивоу. 1506 01:35:24,765 --> 01:35:26,663 Устаните децо. 7 је сати. 1507 01:35:27,079 --> 01:35:28,859 Ко је то урадио? 1508 01:35:43,040 --> 01:35:46,950 Не могу ово да урадим. не могу.